英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国有线新闻 CNN 2020年飓风季热带风暴名称用完后 科学家启用希腊字母来命名

时间:2020-10-31 18:40来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

What happens when meteorologists run out of storm names in a hurricane season? Do they recycle old names, use the Greek alphabet, use the NATO alphabet or start next year's list? If all names are used in a single season's list, meteorologists turn to the Greek alphabet.

气象学家在飓风季用尽所有风暴名称后怎么办?他们会重复使用旧名称、使用希腊字母表、使用北约字母表还是开始使用下一年的名单?如果所有命名都在一个飓风季中用光,那气象学家会从希腊字母表中选取名字。

That happened this year after Tropical1 Storm Wilfred, the last name on the list, formed on September 18th. Two more storms followed, Alpha and Beta.

这发生在今年9月18日热带风暴“威尔弗雷德”形成之后,这是命名表上的最后一个名字。之后来袭的两场风暴被命名为“阿尔法”和“贝塔”。

The second of which flooded Houston and other parts of southeast Texas this week. The need for Greek names doesn't come up often.

本周,“贝塔”淹没了休斯顿和得克萨斯州东南部的其他地区。用希腊字母表命名的需求并不经常出现。

Since storms started getting names in 1953, meteorologists only ran out one other time in 2005 when there were a record 27 named storms. This year there've been 23 so far. That includes Tropical Storm Paulette which is said to be back from the dead like a zombie.

自1953年开始给风暴命名以来,气象学家只在2005年用完过命名表,那一年他们创记录地为27场风暴命了名。今年到目前为止已经形成了23场风暴。其中包括热带风暴“保莱特”,据称它像僵尸一样起死回生。

It hit Bermuda as a Category 1 hurricane and strengthened to Category 2 status on September 14th but then it lost strength and speed over the Atlantic and wondered as a low-pressure system until Monday. That's when Paulette regained2 strength and its tropical storm status a few hundred miles from the Azores Islands. A CNN meteorologist says zombie storms are rare but they have happened before.

“保莱特”以1级飓风的强度袭击了百慕大地区,并在9月14日增强为2级飓风,但随后其在大西洋上空削减了力量和速度,直到周一仍是低气压系统。而就在周一那天,“保莱特”在距离亚速尔群岛几百英里处恢复了强度和热带风暴状态。CNN的一名气象学家说,“僵尸风暴”很少见,但以前也发生过。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tropical MmSwD     
adj.热带的,热带的,炎热的
参考例句:
  • You must grow these tropical flowers in a glasshouse.你必须把这些热带花卉种在温室里。
  • This disease is widespread in tropical areas.这种疾病在热带地区蔓延很广。
2 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国有线新闻  CNN  英语听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴