-
(单词翻译:双击或拖选)
17 After Christmas Sales
to get up – to stand up from a sitting or lying position, especially to wake up andget out of bed
* Vince wants to find a job where he won’t have to get up until at least noon.
to miss out on – to not be able to have or participate in something, usuallybecause one missed an opportunity and was not aware of something or did notact on it
* How did we miss out on the grand opening? I thought the restaurant wasn’tgoing to open until next month?
deal – bargain; a price that is lower than usual for something that has great value
* Wow, are those computers really only $300? That seems like a great deal!
after Christmas sale – one or more days immediately following Christmas(December 25th) when a store sells things at prices that are lower than usual
* Ruth likes to plan ahead, so she uses the after Christmas sales to buyChristmas gifts for next year.
to slash2 prices – to greatly reduce or lower the price of something; to sellsomething for much less money than usual
* Apparently3, the dealership4 ordered too many cars, so the managers areslashing prices on last year’s models.
on sale – being sold at a price that is lower than usual for a short period of time
* Stores put a few items on sale to bring in more customers, because they knowthat most of those customers will buy other things, too.
to stock up – to buy and store a lot of something for future use
* Luther found a great price on toilet paper, so he stocked up and now he hasenough for an entire year!
deep discount – a large reduction in the price of something that is for sale
* Sometimes students can get deep discounts at museums by showing theirstudent identification5 card.
decoration – something used to add color and beauty to a room or an object,especially for a special event or holiday
* Each October, the Thorpes put pumpkins6 by their front door as a decoration forHalloween.
seasonal7 – related to a certain period of time in the year, especially winter,spring, summer, or fall
* Chef Ramon cooks only with seasonal vegetables from local farmers.
to run interference – to help another person by protecting him or her from otherpeople or defending him or her from criticism
* As a public relations officer, Kari spends most of her time running interferencefor the company’s top executives8 when they make unpopular decisions.
bargain – a deal; a price that is lower than usual for something that has greatvalue
* If you’re patient, you can find great bargains by buying gently used furnitureinstead of buying new furniture.
What else? – an informal phrase used when one believes that the concept onejust explained was very obvious and the other person should have known itwithout asking about it
* - What are you going to do with all that paint?
* - I’m going to become a world-famous artist, of course. What else?
for better or for worse – a phrase often included in the promises a husband andwife make to each other during their wedding ceremony, meaning that they willcontinue to love and support each other in their marriage, whether good things orbad things happen
* During the wedding ceremony, Dan and Christine each said to the other: “Ipromise to love, honor, and respect you for better or for worse, in sickness and inhealth, until death do us part.”
to anticipate – to predict; to believe that something may or will happen in thefuture
* Why didn’t more economists9 anticipate the economic downturn?
COMPREHENSION QUESTIONS
1. What does Roxana want Kurt to do?
a) She wants Kurt to buy her a Christmas present.
b) She wants Kurt to get out of bed.
c) She wants Kurt to go shopping for her.
2. What will Kurt do at the store?
a) He’ll run as quickly as he can to the best bargains.
b) He’ll help Roxana do whatever she needs to do.
c) He’ll compare prices to see what’s better and what’s worse.
______________
WHAT ELSE DOES IT MEAN?
to get up
The phrase “to get up,” in this podcast, means to stand up from a sitting or lyingposition, especially to wake up and get out of bed: “The teacher asked hisstudents to get up from their desks and stand in a straight line. The phrase “toget down” can be used in a funny way to mean to dance: “Let’s get down andboogie all night long!” The phrase “to get over (someone)” means to no longerfeel sad about a failed relationship, or to no longer feel love for someone whodoes not feel the same way: “Ingrid broke up with you four months ago. Youneed to get over her!” Finally, the phrase “to get in” can mean to be accepted toparticipate in a program or to study at a school: “James applied10 to Harvard, andhe got in!”
what else
In this podcast, the informal phrase, “What else?” is used when one believes thatthe concept one just explained was very obvious and the other person shouldhave known it without asking about it: “What do you plan to do when you sell thebusiness?” “I’ll retire. What else?” The phrase “or else” is used as a threat, toindicate that something bad will happen if someone does not do what onerecommends: “Clean your room now, or else….” The phrase “above all else”
means more than anything else: “Above all else, she wants her children to behappy.” Finally, the phrase “if nothing else” is used to talk about a goodcharacteristic, especially if one wants to emphasize that someone or somethinghas very few good characteristics: “Yes, it’s weird11 that he calls you so often. Butif nothing else, he’s persistent12.”
CULTURE NOTE
The Biggest Shopping Days of the YearMost Americans think that “Black Friday” (the day after Thanksgiving, in lateNovember) is the “biggest shopping day” (the day with the greatest sales) of theyear, but that is a “myth” (something that most people believe, but actually is nottrue). Stores “promote” (advertise; market) “incredible” (difficult or impossible tobelieve) sales on Black Friday and some people spend the night in front of thestores to “snag” (get; obtain) the best deals. But although Black Friday might bethe “busiest shopping day” (with the greatest number of people going to stores)of the year, it actually is not the biggest shopping day.
The biggest shopping day “in terms of” (as measured by) total sales is usually theSaturday before Christmas, when many Americans do their “last-minute” (havingwaiting until it is almost too late to do something) shopping for gifts, decorations,and other things they will need for the “big” (important) holiday. In fact, the twoweekends before Christmas are usually bigger shopping days than Black Friday,which is usually the 4th-8th biggest shopping day of the year.
The Monday that follows the Thanksgiving “holiday weekend” (a three- or fourdayweekend, when many people don’t have to work in recognition13 of a holiday)is also an important shopping day. “In recent years” (in the past few years),“online retailers” (companies that sell things through a website) have offereddeep discounts on that day, called “Cyber Monday.” Cyber Monday isn’t thebiggest shopping day yet, but online sales do “spike” (peak; increase sharply;reach a high point) that day each year.
______________
Comprehension Questions Correct Answers: 1 – b; 2 – b
COMPLETE TRANSCRIPT14
Welcome to English as a Second Language Podcast number 750: AfterChristmas Sales.
This is English as a Second Language Podcast episode15 750. I’m your host, Dr.
Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development inbeautiful Los Angeles, California.
Our website is eslpod.com. Support us by going to the website and becoming amember. If you don’t want to become a member you can also donate to ESLPodcast. Any donation, however small, is always appreciated.
This episode is called “After Christmas Sales,” when you go to the store and theyreduce or lower the price to get rid of the things that people didn’t buy for theChristmas holidays. Let’s get started.
[start of dialogue]
Roxana: Get up! We’re going to miss out on the best deals if we don’t get to thestores when they open.
Kurt: What? I’m sleeping. Leave me alone.
Roxana: You need to get up now and come with me to the store for the afterChristmas sales. You know that they slash prices and everything is on sale.
Kurt: We just spent the past few weeks shopping for Christmas presents andnow you want to shop some more?
Roxana: We can stock up for next year. There’ll be deep discounts on all of theChristmas decorations and supplies, not to mention all of the winter clothing andseasonal toys. Let’s go!
Kurt: You go. What do you need me for?
Roxana: I need you to run interference while I go for the best bargains and tohold all of the bags and packages while I shop. What else?
Kurt: When I agreed to “for better or for worse,” I didn’t anticipate this!
[end of dialogue]
Roxana begins by saying to Kurt, “Get up!” “Get up” means usually to stand upfrom sitting or from lying down. Normally we use this when we’re talking tosomeone who is lying in bed. They may not be sleeping, but they are not yet outof the bed, so we say “get up.” You may ask someone, “What time did you getup this morning?” They may reply, “Well, I woke up (meaning I went fromsleeping to not sleeping) at 6:00, but I got up at 6:30; I laid in bed for a half anhour.”
So, Roxana is telling Kurt to get up. She says, “We’re going to miss out on thebest deals if we don’t get to the stores when they open.” “To miss out on(something)” is a phrasal verb meaning to not be able to participate in something,usually something good; to not be able to have a good opportunity to getsomething, usually because you didn’t know about it or perhaps it wasn’t possiblefor you to be there. “Did you go to Bill’s birthday party yesterday?” “No, I missedout on that. I had to work.” I didn’t have the opportunity to go – besides I don’treally like Bill. Well, you don’t have to say that.
Roxanne doesn’t want to miss out on the best deals. A “deal” (deal) is anotherterm for a “bargain” (bargain), that’s when the price of something is lower than itis normally. I was telling my wife the other day that they had the Mercedes Benzcar – automobile16 – that I like on sale. It was a deal; instead of being 100,000dollars it was only 80,000 dollars. She laughed at me, of course, that would becrazy. But, it is a deal, and that’s what I told her!
Well, Roxana wants to get the best deals, and she needs to go to the stores assoon as they open, because what happens here, as I guess in many places,when the stores are selling things cheap people will go to the store as early aspossible, often waiting outside of the store until it opens. Kurt says, “What? I’msleeping. Leave me alone.” Stop bothering me. Roxana – I guess she has an“a” at the end of her name – says, “You need to get up now and come with me tothe store for the after Christmas sales.” The “after Christmas sales” are the salesthat stores have after December 25th, which is Christmas Day; they try to sell thethings that people didn’t buy for Christmas. She says, “You know that they slashprices and everything is on sale.” “To slash” (slash) means to cut; “to slashprices” means to cut or lower prices. From 100,000 to 80,000 they slashed17 theprice. What a deal! “Everything,” Roxana says, “is on sale.” “To be on sale”
means to be sold at a price that is lower than what you normally sell it at.
Well, Kurt isn’t happy. He says, “We just spent the past few weeks shopping forChristmas presents and now you want to shop some more?” He’s incredulous;that is, he can’t believe that is what Roxana wants to do. But Roxana has an answer. She says, “We can stock up for next year.” “To stock (stock) up” is atwo-word phrasal verb meaning to go to the store and buy a lot of something forthe future. You don’t need it right now, but you’re getting a lot of it in case there’sa problem in the future, or perhaps because the price is good now; it’s on sale,you can buy it cheaply. People sometimes go and stock up on toilet paper andperhaps bottled water, or anything that they know that they can use in the future,and that you can keep for a long time – you can store it, you can put it in a closetand not worry about it. Roxana wants to stock up for next year – next Christmas.
She says, “There’ll be deep discounts on all of the Christmas decorations andsupplies.” A “discount” is when you lower the price. A “deep discount” is whenyou lower the price a lot; it’s the same as “slashing prices,” you go from a dollarto 25 cents, that’s a “deep discount,” a big discount.
The discounts will be on Christmas decorations. “Decorations” are things thatyou use, you put up in a room to remind someone of the holiday. Christmasdecorations would include in the United States a Christmas tree perhaps, thoughthat usually isn’t something that would go on sale after Christmas – well, I guessit would, but it won’t keep until next year, unless you buy an artificial tree, a treethat isn’t real. We had one of those when I was growing up; never had a realChristmas tree, actually. Anyway, “decorations” are things that people put up,maybe little Santa Clauses18 or other things associated with the Christmas holidaythat people put in their homes and outside of their homes. Here in the UnitedStates, a lot of people put lights on the outside of their house during Christmas.
My neighbor just put lights on his house. I have never done that; I’m a little toolazy to do that, I think. Anyway, these are examples of Christmas decorations.
She says, “not to mention all of the winter clothing and seasonal toys. Let’s go!”
Something that is “seasonal” is related to a specific season or time of the year.
We talk about the four seasons: winter, spring, summer, and fall. But, “seasonal”
can also refer to a time or a period of time related to some event; in this case, itwould be the Christmas season, which in the United States begins in lateNovember and ends in late December. These are the toys that Roxana wants tobuy – seasonal toys. I’m not sure exactly what they would be.
Kurt says, “You go. What do you need me for?” Roxana says, “I need you to runinterference while I go for the best bargains and to hold all of the bags andpackages while I shop. What else?” “To run interference” is to help anotherperson by protecting him or her from other people, or perhaps from criticism byother people. It’s a term that we sometimes use in American football to talkabout the people who are stopping the opposing team from tackling19 or putting tothe ground one of your players. “To run interference” here means, I think, thatKurt would go and prevent other people, perhaps, from getting to the things thatRoxana wants to buy. It’s something of a joke, I guess. She says she is going to go for the best bargains. A “bargain” (bargain), we mentioned already, is a deal,when you have a good price on something – a low price on something. Soagain, Roxana says to Kurt, “I need you to run interference while I go for the bestbargains and to hold all of the bags and packages while I shop. What else?”
This expression “What else?” is an informal one used when you think that whatyou are explaining to someone is very obvious; it’s as though you shouldn’t haveeven asked the question, it’s so obvious you should know the answer already.
Of course, Roxana wants Kurt to hold all of the bags and packages while shegoes and buys some more.
Kurt says, “When I agreed to ‘for better or for worse,’ I didn’t anticipate this!” Theexpression “for better or for worse” is often used at a wedding ceremony. Whentwo people are getting married they make promises to each other; these areformally called “vows” (vows), and part of the traditional vow20 in English that issaid at a wedding is that you will stay with your husband or wife “for richer or forpoorer.” The “for” is sort of poetic21; it means even if you are rich or poor. “Forricher or for poorer, for better or for worse,” meaning if things go well or if thingsgo badly you’re still going to stay with that person, and at the end you say, “tilldeath do us part,” meaning till both of us die or, well, one of us dies. Thatdoesn’t happen in a lot of marriages, but that’s what people promise, they justdon’t keep their promises. Kurt says, “I didn’t anticipate this!” “To anticipate”
means to predict, to believe something will happen in a certain way in the future.
Kurt is saying that when he got married to Roxana he didn’t think that he wouldhave to get up early for the after Christmas sales. And, well, I guess he wasn’tthinking very clearly when he got married!
Now let’s listen to the dialogue, this time at a normal speed.
[start of dialogue]
Roxana: Get up! We’re going to miss out on the best deals if we don’t get to thestores when they open.
Kurt: What? I’m sleeping. Leave me alone.
Roxana: You need to get up now and come with me to the store for the afterChristmas sales. You know that they slash prices and everything is on sale.
Kurt: We just spent the past few weeks shopping for Christmas presents andnow you want to shop some more?
Roxana: We can stock up for next year. There’ll be deep discounts on all of theChristmas decorations and supplies, not to mention all of the winter clothing andseasonal toys. Let’s go!
Kurt: You go. What do you need me for?
Roxana: I need you to run interference while I go for the best bargains and tohold all of the bags and packages while I shop. What else?
Kurt: When I agreed to “for better or for worse,” I didn’t anticipate this!
[end of dialogue]
Be sure to listen to all of our ESL Podcast episodes22. We don’t what you to missout on the wonderful scripts by our own Dr. Lucy Tse.
From Los Angeles, California, I’m Jeff McQuillan. Thank you for listening. Comeback and listen to us again here on ESL Podcast.
English as a Second Language Podcast is written and produced by Dr. Lucy Tse,hosted by Dr. Jeff McQuillan, copyright 2011 by the Center for EducationalDevelopment.
1 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|
2 slash | |
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩 | |
参考例句: |
|
|
3 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
4 dealership | |
n.商品特许经销处 | |
参考例句: |
|
|
5 identification | |
n.视为同一,证明同一,确认 | |
参考例句: |
|
|
6 pumpkins | |
n.南瓜( pumpkin的名词复数 );南瓜的果肉,南瓜囊 | |
参考例句: |
|
|
7 seasonal | |
adj.季节的,季节性的 | |
参考例句: |
|
|
8 executives | |
(公司或机构的)经理( executive的名词复数 ); (统称公司或机构的)行政领导; (政府的)行政部门; [the Executive][美国英语](美国政府的)行政当局 | |
参考例句: |
|
|
9 economists | |
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
11 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
12 persistent | |
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
13 recognition | |
n.承认,认可,认出,认识 | |
参考例句: |
|
|
14 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
15 episode | |
n.(作品的一段)情节,插曲,系列事件中之一 | |
参考例句: |
|
|
16 automobile | |
n.汽车,机动车 | |
参考例句: |
|
|
17 slashed | |
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减 | |
参考例句: |
|
|
18 clauses | |
从句( clause的名词复数 ); (法律文件等的)条款 | |
参考例句: |
|
|
19 tackling | |
n. 扭住, 抱住, 卷起 | |
参考例句: |
|
|
20 vow | |
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
21 poetic | |
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
22 episodes | |
插曲,片断( episode的名词复数 ); 一集 | |
参考例句: |
|
|