访谈录 2013-12-04&12-06 乡村天后米兰达·兰伯特称瘦身成功 并非靠整形手术

 The rumors¹ are Miranda Lanber. Country music super star slimming report that she's had a weight surgery since the punsking of the old fashion way diet and exercise. ABC's Sarah Heinz has the story. 

 

She won big and rocked to the stage of the country music awards. But Miranda Lanber debuted² a whole love more than a new developed key album that night. What really had tongues swagging was a spelled new figure noticed this summer then she was just six months earlier at a Kentucky Derby. Even her husband Blake Showden couldn't help to twit: My wife is so hot. It's ridiculous. 

 

 

I put all time on my weight, and it's really annoying. Up the time, she told E News and People Magazine it was all about diet and exercise. I have been working a lot, working out and drinking juice. But soon came the rumors that Lanber was actually under a weight lost surgery. 

 

 

This morning, the white liar³ singer is calling the reports just that. Lies, writing on the blog. I wanted to set a record straight, I lost my weight in a healthy and old fashion way watching what are you eating and working out.  

 

 

Safe way loss is one to two pond a week, and she's a passive woman so it's absolutely within real expectations that she would have lost the weight as she claims. 

 

 

Lanber says it's not about skill, it's about how you feel. On November 10th, when I turned thirty, my skinny genes⁴ will finally baggy⁵. Mission accomplished⁶. 

 

 

She doesn't normally comment or speak to things on the tabloids⁷. But this time, she felt it was important to set the record straight. 

 

 

For Good Morning American, Sarah Heinz, ABC News New York.

1 rumors   

n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
• Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

2 debuted   

初次表演，初次登台（debut的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted. 2003年末，全尺寸SUV的探路者无敌舰队，推出。
• The album debuted at number two and quickly went platinum. 专辑一亮相就荣登排行榜第二名，很快就取得了白金销量。

3 liar   

n.说谎的人

参考例句：

• I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
• She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。

4 genes   

n.基因( gene的名词复数 )

参考例句：

• You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因，所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
• Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪

5 baggy   

adj.膨胀如袋的，宽松下垂的

参考例句：

• My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
• Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦，而不是无礼。

6 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

7 tabloids   

n.小报，通俗小报（版面通常比大报小一半，文章短，图片多，经常报道名人佚事）( tabloid的名词复数 )；药片

参考例句：

• The story was on the front pages of all the tabloids. 所有小报都在头版报道了这件事。
• The story made the front page in all the tabloids. 这件事成了所有小报的头版新闻。