法律英语就该这么说 第11期:在英国检察总长在某些案件中代表王室进行公诉

 　　必背句型:

　　A:In Great Britain,the Attorney General prosecutes² for the Crown in certain cases.

　　在英国，检察总长在某些案件中代表王室进行公诉。

　　B:What about in America?

　　那在美国呢？

　　The lawyer prosecutes for the person in certain cases.

　　律师在某些案件中代表当事人进行公诉。

　　Who will prosecute¹ for the Crown in certain cases?

　　谁会在某些案件中代表王室进行公诉？

　　Why do you prosecute for him in the case?

　　为什么你会在案件中代表他进行公诉？

　　延伸阅读:

　　A:What does the prosecutor³ need to do?

　　检察官需要做什么？

　　B:The prosecutor must prove the defendant's act was the proximate cause of the injury.

　　检察官必须证明被告的行为是造成伤害的近因。

　　You must prove the fact was true.

　　你必须证明这事实是真的。

　　I want you to prove something.

　　我想你证明一些事情。

　　What do you need me to prove?

　　你需要我证明什么？

1 prosecute   

vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官

参考例句：

• I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
• Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据？

2 prosecutes   

检举、告发某人( prosecute的第三人称单数 )； 对某人提起公诉； 继续从事（某事物）； 担任控方律师

参考例句：

• In Great Britain, the Attorney General prosecutes for the Grown in certain cases. 在英国，检察总长在某些案件中代表王室进行公诉。 来自口语例句

3 prosecutor   

n.起诉人；检察官，公诉人

参考例句：

• The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
• The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。