英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《长生不老》 09限制卡路里不再有效

时间:2021-06-21 06:43来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

It had already been established that like mice,

这种联系已经开始在老鼠身上建立了

normal yeast1 lives longer on a calorie restricted diet.

正常酵母在控制卡路里后活得更长了

So with this in mind,

所以以此为基础

David removed the gene2 that triggered longevity3

大卫去掉了长寿基因

and put this genetically4 modified yeast

再对此转基因酵母

on a calorie restricted diet to see if it still worked.

进行卡路里摄入限制 看这是否还有效

What the team discovered was that when this gene wasn't there

研究组发现当这个基因不再

any more in the yeast cells,

出现在酵母细胞内时

they didn't respond to the diet calorie restriction5.

它们便对卡路里摄入限制没反应了

They didn't live longer so we knew that this gene,

细胞很快死去 因此我们得知这个基因

maybe others, were really important for this diet to work.

或者其他基因 对这种节食真的很重要

What was a really amazing discovery

有个惊人的发现

was to realise that this diet and these genes6 were part

就是这种节食和这些基因是同一系统的

of the same system, and that was a real breakthrough.

那才是真正的内幕

David felt he'd cracked it.

大卫觉得他有了突破

He'd shown that without the particular gene he'd identified,

他已证实没有他发现的那个特殊基因

calorie restriction would never work,

不管你吃得有多么的少

no matter how little you ate.

卡路里摄入限制就不再会有效

But what if he could find a

但他若能找到一种

drug that would activate7 this longevity gene

激活这个长寿基因的药

and mimic8 the effect of the diet.

那就会有这种节食的效果了


点击收听单词发音收听单词发音  

1 yeast 7VIzu     
n.酵母;酵母片;泡沫;v.发酵;起泡沫
参考例句:
  • Yeast can be used in making beer and bread.酵母可用于酿啤酒和发面包。
  • The yeast began to work.酵母开始发酵。
2 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
3 longevity C06xQ     
n.长命;长寿
参考例句:
  • Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
  • Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。
4 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
5 restriction jW8x0     
n.限制,约束
参考例句:
  • The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放,没有任何限制。
  • The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。
6 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
7 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
8 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   BBC纪录片  长生不老
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴