赖世雄英语新闻听力通 第76期:湖人队成为NBA冠军的原因
(PHILADELPHIA,AP) The Lakers showed the 76ers a little bit of the toughness that has made them NBA champions. (美联社费城电)洛杉矶湖人队让七六人队见识到湖人队之所以会成为NBA冠军的一点点厉害的地方。 When O'
赖世雄英语新闻听力通 第77期:湖人队三胜一负展傲人成绩
(PHILADELPHIA, AP) Shaquille O'Neal scored 34 points as the defending champion Los Angeles Lakers beat the Philadelphia 76ers. (美联社费城电)湖人队以保卫冠军宝座的姿态击败费城七六人队,夏奎勒.奥尼尔在这场比赛中
赖世雄英语新闻听力通 第78期:七六人只能望球兴叹
(PHILADELPHIA, Reuters) Shaquille O'Neal scored 29 points and Kobe Bryant 26 to overcome Allen Iverson's 37. (路透社费城电)夏奎勒.奥尼尔攻下29分,科比.布莱恩则是26分,击败艾佛森的37分。 The Sixers mounted a fourth
赖世雄英语新闻听力通 第79期:世界最高峰年纪最小的登山者
(AFP) Temba Tsheri, a 17-year-old Nepalese high-school student, has reached the 8,848-meter summit of Mount Everest. (法新社电)十七岁的尼泊尔高中生坦巴.伽利登上珠穆朗玛峰8848公尺高的峰顶。 Tsheri tried to conquer E
赖世雄英语新闻听力通 第80期:登顶珠峰的盲人
(KATHMANDU,Reuters) Erik Weihenmayer, a 32-year-old American, recently became the first blind person to scale the 29,000-foot high Mount Everest. (路透社加德满都电)三十二岁的美国人艾瑞克.威亨麦尔日前成为第一位登上两
赖世雄英语新闻听力通 第81期:骑登山车很危险
(PARIS, AFP)Mountain biking is so dangerous that body armor should be worn. (法新社巴黎电)骑登山车很危险,因此单车骑士应该要穿上护具。 In a study of 84 patients,doctors found one in five needed surgery. 医师们在一
赖世雄英语新闻听力通 第82期:女子玩高空跳坠亡
(PARIS, Reuters)A 22-year-old woman died and her male companion was seriously injured when they fell to the ground during a bungee jump in central France. (路透社巴黎电)一名二十二岁的女子与她的男伴在法国中部玩高空弹跳时
赖世雄英语新闻听力通 第83期:公交车事故致通道封闭
Traffic entering Taipei along the Sun Yat Sen freeway will have a long wait. 沿着中山高速公路进人台北的交通要堵塞上好一段时间。 The Songqiang Interchange is closed due to a bus accident. 由于发生一场公交车事故,因此
赖世雄英语新闻听力通 第84期:拥堵的交通
Westbound traffic is moving slowly along ZhongXiao E. Rd. with a two light wait at DunHua N. Rd. 忠孝东路西向交通车行速度缓慢,敦化北路都要等上两次红绿灯。 Eastbound traffic is flowing smoothly. 东向交通则是车行畅通
赖世雄英语新闻听力通 第85期:卡车侧翻致交通拥堵
A truck overturned on Zhongshan N. Rd. and caused traffic to back up yesterday. 一辆卡车昨天在中山北路翻覆,造成交通回堵。 The accident occurred between the intersection of Nanking W. Rd. and ChangAn W. Rd. 这场意外发生在南
赖世雄英语新闻听力通 第86期:周末长假出门需查路况
Traffic is unusually heavy due to the long weekend. 由于周末长假,因此陆上交通非常繁忙。 Traffic is slow moving through-out Taiwan. 台湾各地的车流都相当缓慢。 Expect longer driving times. 预计开车的时间会更久。
赖世雄英语新闻听力通 第87期:暴雨致刚果首都泛滥成灾
(KINSHASA,Congo ) Heavy rains led to flooding in Kinshasa,Congo. (刚果金夏沙市报道)暴雨导致刚果首都金夏沙泛滥成灾。 12a1.jpg At least 30 people were killed in the flood and some bodies were buried under five feet of mu
赖世雄英语新闻听力通 第88期:美国年均八百个龙卷风
An average of 800 tornados occur every year in the USA. 美国每年平均有八百个龙卷风。 They can generate wind speeds faster than 250 mph. 龙卷风的风速可以超过时速二百五十英里。 At times, they devastate whole communities
赖世雄英语新闻听力通 第89期:低气压或带来水灾
A small but strong area of low pressure continues moving across the region centered on Hualien. 一道虽小犹强的低气压继续移往以花莲为中心的区域。 Earlier today, this low pressure caused a severe thunderstorm watch over Hualien
赖世雄英语新闻听力通 第90期:高气压继续控制垦丁区域
High pressure continues to control the entire Kenting region, and that will keep most skies clear through the evening. 高气压继续控制整个垦丁区域,这使整天的天气将会保持晴好。 A lot of sunshine has produced another very wa