英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

迷你对话学地道口语第9期:妻管严

时间:2014-05-19 00:56来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

[00:01:37] Does your wife work?
你的妻子工作吗?
[00:08:10] Yes, she does.
是的。
[00:10:26] She works1 at home.
她在家工作。
[00:12:51] Oh, I understand.
哦,我明白了。
[00:14:23] She cooks, cleans and takes care of children.
他做饭,打扫屋子,看孩子。
[00:17:04] Is that right?
对吗?
[00:18:46] Oh, no. Most of the time I do these things.
哦,不。大多数时间是我干这些活。
[00:23:35] She is a writer.
她是个作家。
[00:24:32] You are really a hen pecked2 husband.
你可真是个“妻管严”呀。  

习语:a hen-pecked husband
知识点津:hen-pecked表示“受老婆虐待或怕老婆的人”,所以a hen-pecked husband指的是“怕老婆的人”,和中文的“妻管严”类似。
支持范例:
He is a hen-pecked husband and his wife wears the trousers on all the matters.
他是个“妻管严”,家里事无巨细全由老婆说了算。
He never does anything without asking his wife first—he's a completely hen-pecked husband.
他做任何事都要首先请示他老婆—他是个十足的“妻管严”。
Yes, everyone knows he is a hen-pecked husband.
对呀,大家都知道他家有母老虎。
迷你对话:
A :Does your wife work?
你的妻子工作吗?
B :Yes, she does. She works at home.
是的,她在家工作。
A :Oh, I understand. She cooks, cleans and takes care of children. Is that right?
哦,我明白了。他做饭,打扫屋子,看孩子,对吗?
B :Oh, no. Most of the time I do these things. She is a writer.
哦,不。大多数时间是我干这些活。她是个作家。
A :You are reallya hen-pecked husband.
你可真是个“妻管严”呀。
词海拾贝:
take care of:照顾,照料
I ached to be of an age to take care of myself.
我巴望能到自食其力的年龄。
I' ll take care of the affairs of office.
我来处理办公室的日常事务。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 works ieuzIh     
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
参考例句:
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
2 pecked cb75871885065659e8eb5162b1e83586     
啄,啄食,小口地吃( peck的过去式和过去分词 ); 匆匆地吻
参考例句:
  • The hen pecked a hole in the sack. 母鸡在麻袋上啄了一个窟窿。
  • He pecked his aunt on the check. 他在姨妈的脸颊上匆匆吻了一下。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   地道口语  对话
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴