美国国家公共电台 NPR John Legend Pulls From Familiar Roots To Play Jesus In 'Jesus Christ Superstar Live'

 

JOHN LEGEND: (Singing) John Legend on NPR.

MICHEL MARTIN, HOST:

Yes, that was John Legend, and this is ALL THIS CONSIDERED from NPR News. I'm Michel Martin. And he is here with us today because tomorrow, Easter Sunday, the Grammy, Tony and Oscar-winning performer will play the title role of Jesus Christ in NBC's latest one-night musical event, "Jesus Christ Superstar." It is the live concert version of the 1970's rock opera by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice. It's an interpretation¹ of the final days of Jesus' life. And if you don't remember or if you miss it, it is not your old school Sunday-morning gospel.

(SOUNDBITE OF OPERA, "JESUS CHRIST SUPERSTAR")

UNIDENTIFIED PEOPLE: (As characters) Jesus Christ, Jesus Christ. Who are you? What have you sacrificed? Jesus Christ, Superstar, do you think you're what they say you are?

MARTIN: And John Legend was nice enough to take time out of the very demanding rehearsal² schedule to talk about his role. And I started our conversation by asking him how he was feeling about the big night.

LEGEND: I'm excited. I knew it would be a challenge to take on this role. I've never really done anything like this before, and the opportunity to play Jesus Christ was one I didn't want to pass up on. I thought it would be exciting, and a challenge, and it would push me creatively and as a performer. And so I decided³ to go ahead and try it. And I'm excited for Sunday.

MARTIN: I mean, I think I have heard you say or have read that you grew up in a very religious household...

LEGEND: Yes, I did.

MARTIN: ...And like a lot of artists, you know, that you sung in church. And your debut⁴ studio album from 2004, "Get Lifted," I think a lot of people could hear kind of gospel influence in it. But I think like a lot of people, you know, people grow up and have their own lives and sometimes they don't find that childhood experience as intellectually fulfilling as other experiences that they've had in their lives. And I wonder if you feel where you are in your stage of life and people who are like you, are they going to find something significant in this work even apart from the music and the beauty of the work as a musical experience?

LEGEND: Yeah, I think they can find it. And I think part of it is because even if you're not religious, I think it's quite a powerful story of love, of humanity, of conflict among friends, of betrayal, of faith, of what it meant to be part of something that is bigger than any individual. I think all of that comes through in the songs and in the material as it's written.

MARTIN: Does it mean anything to you to be an African-American man playing this role?

LEGEND: I think it is pretty groundbreaking. I don't think we've seen that before, at least not in a major production of this show. And so I think it is meaningful. As I've said in previous interviews, I think we've gotten used to seeing Jesus look like he came from Oslo when, you know, obviously he was born and raised in the Middle East and probably looked a lot closer to me than like somebody from Oslo. So, I think, in that sense, we're probably getting a little closer to the actual hue⁵ of his skin and the look that he might have had during that time by casting me.

But I think, in general, NBC's approach to this was to make that casting very diverse and open. So we have African-Americans, European-Americans, Asian-Americans. We've got people of all ethnicities in the show, and it's kind of a race blind in the casting rather than having any kind of rhyme or reason behind it other than, let's make this look like America. Let's have a diverse group of performers.

MARTIN: What's been the biggest challenge about pulling this off? And what are you most excited about?

LEGEND: Well, I mean, obviously this is something relatively⁶ new for me. I've done a little bit of musical theater in high school, and I was in "La La Land." But this is clearly the most-challenging role I've ever taken on as an actor, and so in that sense, that was a big challenge for me. It was something I was ready to do, but I knew that I had to take it seriously. Even the basics of just learning a bunch of new songs. I'm used to singing my own songs that I've written for myself. Learning songs that weren't written from me and trying to find my vocal⁷ approach to them was a challenge as well. Luckily, I've been surrounded by a lot of great people that have supported me and encouraged me along the way. And I feel like I'm in good hands with this production team and everybody around me.

MARTIN: Well, thanks so much for talking to us. That's John Legend. He plays the lead role in "Jesus Christ Superstar" live in concert. That's tomorrow night on NBC. We caught him in between rehearsals⁸. John Legend, Happy Easter, if I may. And thank you so much for talking to us.

LEGEND: Thank you.

1 interpretation   

n.解释，说明，描述；艺术处理

参考例句：

• His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
• Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。

2 rehearsal   

n.排练，排演；练习

参考例句：

• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
• You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

5 hue   

n.色度；色调；样子

参考例句：

• The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
• The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。

6 relatively   

adv.比较...地，相对地

参考例句：

• The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
• The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。

7 vocal   

adj.直言不讳的；嗓音的；n.[pl.]声乐节目

参考例句：

• The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
• Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。

8 rehearsals   

n.练习( rehearsal的名词复数 )；排练；复述；重复

参考例句：

• The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
• She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》