英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

时差N小时 空中城堡真的存在吗?(下)

时间:2021-12-02 07:52来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

So when someone describes a plan or course of action that we believe may be impossible to achieve,

所以,当有人描述一个计划或行动时,我们觉得那是不可能实现的,

we tell him, "You're building castles in the air."

我们会告诉他:“你的想法就如空中楼阁一样。”

A similar idiom is "building castles in the sand."

类似的俗语还有“在沙滩上建城堡。

We know that, on a beach, sand castles are inevitably1 and easily destroyed by the tide.

”我们知道,沙滩上的城堡不可避免且容易被海浪摧毁。

They are not built to last a long time.

这样的城堡维持不了多久。

So when we say someone is "building castles in the sand," we mean they are creating something that won't endure2 very long.

所以,我们说有人是“在沙滩上建城堡”,其实就是指他们正在创造的东西持续不了多长时间。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
2 endure upSxM     
vt.忍受(痛苦、困难等),耐住
参考例句:
  • If other people can endure hardship,why can't I? 人家能吃苦,我就不能?
  • You can only guess at what mental suffering they endure.你只能猜测他们忍受着多大的精神痛苦。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   时差N小时
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴