-
(单词翻译:双击或拖选)
Romans 罗马书_Ro_09
1I speak the truth in Christ--I am not lying, my conscience confirms it in the Holy Spirit--
2I have great sorrow and unceasing anguish1 in my heart.
3For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race,
4the people of Israel. Theirs is the adoption2 as sons; theirs the divine glory, the covenants3, the receiving of the law, the temple worship and the promises.
5Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry4 of Christ, who is God over all, forever praised! Amen.
6It is not as though God's word had failed. For not all who are descended5 from Israel are Israel.
7Nor because they are his descendants are they all Abraham's children. On the contrary, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned."
8In other words, it is not the natural children who are God's children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham's offspring.
9For this was how the promise was stated: "At the appointed time I will return, and Sarah will have a son."
10Not only that, but Rebekah's children had one and the same father, our father Isaac.
11Yet, before the twins were born or had done anything good or bad--in order that God's purpose in election might stand:
12not by works but by him who calls--she was told, "The older will serve the younger."
13Just as it is written: "Jacob I loved, but Esau I hated."
14What then shall we say? Is God unjust? Not at all!
15For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion6 on whom I have compassion."
16It does not, therefore, depend on man's desire or effort, but on God's mercy.
17For the Scripture7 says to Pharaoh: "I raised you up for this very purpose, that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth."
18Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.
19One of you will say to me: "Then why does God still blame us? For who resists his will?"
20But who are you, O man, to talk back to God? "Shall what is formed say to him who formed it, 'Why did you make me like this?' "
21Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery8 for noble purposes and some for common use?
22What if God, choosing to show his wrath9 and make his power known, bore with great patience the objects of his wrath--prepared for destruction?
23What if he did this to make the riches of his glory known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory--
24even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?
25As he says in Hosea: "I will call them 'my people' who are not my people; and I will call her 'my loved one' who is not my loved one,"
26and, "It will happen that in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.' "
27Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved.
28For the Lord will carry out his sentence on earth with speed and finality."
29It is just as Isaiah said previously10: "Unless the Lord Almighty11 had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have been like Gomorrah."
30What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained12 it.
32Why not? Because they pursued it not by faith but as if it were by works. They stumbled over the "stumbling stone."
33As it is written: "See, I lay in Zion a stone that causes men to stumble and a rock that makes them fall, and the one who trusts in him will never be put to shame."
1 anguish | |
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
2 adoption | |
n.采用,采纳,通过;收养 | |
参考例句: |
|
|
3 covenants | |
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书 | |
参考例句: |
|
|
4 ancestry | |
n.祖先,家世 | |
参考例句: |
|
|
5 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
6 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
7 scripture | |
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
8 pottery | |
n.陶器,陶器场 | |
参考例句: |
|
|
9 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
10 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
11 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
12 attained | |
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|