双语趣听精彩世界 第4期:球迷因看世界杯熬夜猝死

 　　巴西世界杯开赛不到一周,就传来了球迷因看球猝死的悲剧消息.英国每日邮报的一篇报道说,一位中国球迷因为连续三晚熬夜观看世界杯比赛,在家中突发中风猝死.不得不提醒球迷们:"球赛诚可贵,生命价更高."

　　看球需谨慎

　　Daily Mail: A football fan in China has died of a stroke that doctors believe was brought on by him staying awake for three successive nights to watch the World Cup.

　　Zhou Meng, a 39-year-old from Shanghai, collapsed¹ on his sofa after suffering a stroke while watching the Saturday night match between Uruguay and Costa Rica.

1 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。