英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

弗兰克·阿巴内尔 05

时间:2007-11-22 05:45来源:互联网 提供网友:xianging   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
[00:11.61]弗兰克·阿巴内尔
[00:16.06]飞行员?医生?律师?大学老师?
[00:21.13]不!
[00:25.04]他只是一个高中还没毕业的孩子!
[00:30.08]一个极具天赋的骗子!
[00:34.03]一个普通人!
[00:39.92]Frank Abagnale  弗兰克·阿巴内尔
[00:50.07]attorney  律师
[00:53.03]pose as  伪装
[00:55.70]date  约会
[00:58.14]phony  伪造的
[01:00.97]compulsory1  强制的
[01:08.17]He also forged a Harvard University Law transcript2,
[01:13.21]passed the bar exam of Louisiana and got a job
[01:18.25]at the office of the state attorney general of Louisiana,
[01:23.39]all at the age of nineteen.
[01:26.37]This happened,
[01:27.66]while posing as Pan Am First Officer "Robert Black,"
[01:32.77]when a flight attendant he briefly3 dated,
[01:36.19]and told he was also a Harvard law student,
[01:40.92]introduced him to a lawyer friend.
[01:45.50]Abagnale was told the bar needed more lawyers
[01:49.39]and was offered a chance to apply.
[01:52.93]After making a phony transcript from Harvard,
[01:56.72]he prepared himself for the compulsory exam.
[02:01.06]Despite failing twice,
[02:03.75]he claims to have passed the bar exam legitimately
[02:08.37]on the third try after two weeks of study,
[02:12.46]because, "Louisiana at the time
[02:15.96]allowed you to (take) the Bar over and over
[02:19.72]as many times as you needed. "
[02:29.34]讲解
[03:45.92]pose as
[03:52.16]pose  姿势
[03:54.47]pose for the camera
[03:58.48]pose as
[04:03.17]pose as a writer
[04:08.24]pose as  伪装成某种人
[04:12.46]date  约会
[04:17.37]date with sb.
[04:20.18]He is dating with a pretty girl.
[04:28.51]date
[04:30.67]Do you want to go out with me tonight?
[04:37.75]compulsory  必需做的,强制的
[04:42.19]compulsory military service
[04:49.19]compulsory education
[04:52.60]It's compulsory for students
[04:54.69]in the university to learn English.
[05:06.93]必修课  compulsory courses
[05:12.40]选修课  optional courses
[05:26.69]premise4  基本,前提
[05:30.81]legal job  法律方面的工作
[05:34.74]hounded  喋喋不休
[05:37.85]inquiry5  询问
[05:45.74]In his biography,
[05:47.28]he described the premise of his legal job as someone
[05:51.65]who simply fetched coffee and books for his boss.
[05:56.19]However, there was a real Harvard graduate
[06:00.58]who also worked for that attorney general,
[06:03.94]and he hounded him with questions
[06:06.51]about his tenure6 at Harvard.
[06:09.43]Naturally, Abagnale couldn't answer questions
[06:12.97]about a university he never attended,
[06:15.87]and he later resigned
[06:17.78]after eight months working to protect himself,
[06:21.71]upon learning the suspicious graduate
[06:24.45]was making several inquiries7 into his background.
[06:32.75]讲解
[07:18.68]premise  前提
[07:21.03]on the premise that
[07:29.62]He acted on the premise that he was absolutely right.
[07:39.61]hound  猎犬
[07:50.90]She was hounded by the press.
[07:57.29]hound  喋喋不休
[08:01.35]She hounded me until I agreed to cut my hair.
[08:10.29]inquiry  调查
[08:13.56]They held an inquiry into the incident.
[08:22.64]require
[08:25.72]需要,需求
[08:38.58]purport  声称
[08:41.08]sociology  社会学
[08:48.92]He purports8 to have forged a Columbia University degree
[08:53.89]and taught sociology at Brigham Young University
[08:58.51]for a semester working as a teaching assistant.
[09:02.55]To teach the class he read a chapter ahead of his students.
[09:11.52]讲解
[09:39.98]He also forged a Harvard University Law transcript,
[09:44.98]passed the bar exam of Louisiana and got a job
[09:49.93]at the office of the state attorney general of Louisiana,
[09:55.29]all at the age of nineteen.
[09:58.22]This happened,
[09:59.40]while posing as Pan Am First Officer "Robert Black,"
[10:04.57]when a flight attendant he briefly dated,
[10:07.94]and told he was also a Harvard law student,
[10:12.66]introduced him to a lawyer friend.
[10:16.52]Abagnale was told the bar needed more lawyers
[10:21.10]and was offered a chance to apply.
[10:24.64]After making a phony transcript from Harvard,
[10:28.46]he prepared himself for the compulsory exam.
[10:33.28]Despite failing twice,
[10:35.32]he claims to have passed the bar exam legitimately
[10:40.05]on the third try after two weeks of study,
[10:44.14]because, "Louisiana at the time allowed you
[10:48.73]to (take) the Bar over and over
[10:51.45]as many times as you needed. "
[10:54.57]In his biography,
[10:56.11]he described the premise of his legal job as someone
[11:00.42]who simply fetched coffee and books for his boss.
[11:05.33]However, there was a real Harvard graduate
[11:09.44]who also worked for that attorney general,
[11:12.99]and he hounded him with questions
[11:15.40]about his tenure at Harvard.
[11:18.30]Naturally, Abagnale couldn't answer questions
[11:21.85]about a university he never attended,
[11:24.86]and he later resigned
[11:26.66]after eight months working to protect himself,
[11:30.63]upon learning the suspicious graduate
[11:33.29]was making several inquiries into his background.
[11:39.84]He purports to have forged a Columbia University degree
[11:44.74]and taught sociology at Brigham Young University
[11:49.34]for a semester working as a teaching assistant.
[11:53.42]To teach the class he read a chapter ahead of his students.
[12:24.93]谢谢收听

点击收听单词发音收听单词发音  

1 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
2 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
3 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
4 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
5 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
6 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
7 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
8 purports 20883580d88359dbb64d1290d49113af     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的第三人称单数 )
参考例句:
  • She purports to represent the whole group. 她自称代表整个团体。 来自《简明英汉词典》
  • The document purports to be official but is really private. 那份文件据称是官方的,但实际上是私人的。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴