英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《为何无法预测地震》 第11期:亚洲板块冲撞区

时间:2021-06-28 08:19来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Even though Mike is hundreds of kilometres

虽然麦克身处的中国四川

from the tectonic plate boundary between India and Asia,

离印度亚洲版块交界处几百公里之远

this is major earthquake country.

这里仍是个地震多发国家

Geological maps of the region suggest

该地区的地质图显示

that there are thousands of faults

有大量的断层隐藏于

hidden in the mountain range that fringes Sichuan Province -

四川省周边的山脉中

the Longmen Shan.

即龙门山

So here you can see the big picture of the India,

在这张大图上可以看到

Asia collision region I suppose you could call it.

这里就是所谓印度亚洲版块冲撞区

White area for a high elevation1

白色表示高海拔地区

and the darker areas are lower.

黑色表示海拔较低的地区

So here is the Himalayan arc,

这里就是喜马拉雅弧形山脉

India of course, moving up into, into Eurasia,

印度板块往上挤压欧亚大陆

and that's occurring about 40, 45mm per year,

以每年40到45毫米移动

which is pretty fast in plate tectonic terms.

板块构造上来说 算是相当快的

There's a series of thrust faults that come down

从这里往下是一系列的逆冲断层

and around the Himalayas.

在喜马拉雅一带

This is the the plate boundary

这是板块交界处

and so there's Longmen Shan

这里就是龙门山

and it's facing the very flat and relatively2 low Sichuan basin.

它面朝平坦而海拔相对较低的四川盆地

It actually is, geologically this is a wonderful enigma3.

从地理上看 这里的确是个神秘莫测的地方

It's always exciting to find a place that has not been explained yet.

发现一个从未被研究过的地方总是让人兴奋

I think we're all looking for something that we can make an impact with.

我们一直在寻找一种能产生重大影响的东西


点击收听单词发音收听单词发音  

1 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
2 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
3 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  预测地震
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴