-
纪录片《为何无法预测地震》 第31期:不要在断裂带兴建房屋
Over in China, the devastation in Sichuan Province 中国的四川地震带来的破坏 serves as a stark reminder of the potential cost 深刻揭示了建在地震断层上的 of building on earthquake faults. 建筑物的潜在隐患 Mike and Jing
-
纪录片《为何无法预测地震》 第32期:防地震演习
The school has now become a tourist attraction, 学校现在已开放参观 but Mike and Jing can see clues in the landscape 而麦克和刘静根据地势找到蛛丝马迹 that suggest this disaster could have been avoided. 证明这场灾难完全是
-
纪录片《为何无法预测地震》 第33期:房屋的抗震性
Elsewhere in Sichuan, they're rebuilding at a rapid rate. 在四川其他地区 人们正迅速重建家园 But the vast majority of these new homes 但大多数房屋的质量 won't be strong enough to survive another major earthquake. 并不足以抵
-
纪录片《为何无法预测地震》 第34期:提前预测地震?
Modern seismology has been with us for over 100 years, 现代地震学已有一百多年的历史 but scientists are still no closer to predicting earthquakes. 但科学家们还是无法预测地震 However, they haven't completely given up. 尽管如
-
纪录片《为何无法预测地震》 第35期:地震时被困电梯
In a big San Andreas earthquake, 在圣安地列斯地震中 this station would move more than a metre 这个站点在约小于十秒的时间内 within a matter of less than ten seconds, 移动到一米以外的地方 so other stations like this pos
-
纪录片《为何无法预测地震》 第36期:地震预警
You could shut down critical computer facilities, 你可以关闭重要的电脑设备 we could also be stopping any rail lines, 我们还可以停止铁路运行 we could be flashing the messages up on freeways, 和在高速公路路边屏幕上打出
-
纪录片《为何无法预测地震》 第37期:掌握活跃断层
It's really important to know 掌握活跃断层的 where these active faults are exactly, 具体位置是极其重要的 so that at least if you can't predict the earthquakes, 即使无法预测地震 then we know where not to build. 至少可以避免
