新英语交谈译注版 unit8_conbersation1_new

[00:03.58]CONVERSATION 1
[00:08.54]AND WHAT WOULD YOU LIKE?
[00:12.67]Ted: Everything looks good. What are you going to have, Julie?
[00:19.33]Julie: I think I'll have the spaghetti and a salad.
[00:24.08]How about you? What are you having?
[00:28.16]Ted: Spaghetti sounds good,but I feel like a steak.
[00:33.31]I guess we're ready to order, Excuse me!
[00:38.56]Waitress: Good evening. Have you decided¹ yet?
[00:42.92]Julie: Yes. I'll have the spaghetti and a salad.
[00:47.96]Waitress: And what kind of dressing² would you like on your salad?
[00:52.72]Julie: I'd like oil and vinegar.
[00:56.48]Waitress: OK. And what would you like, sir?
[01:00.92]Ted: I'd like a steak, medium-rare, please.
[01:05.59]Waitress: Would you like soup or salad with that?
[01:10.14]Ted: What kind of soup do you have tonight?
[01:14.27]Waitress: Cream of mushroom and clam³ chowder.
[01:19.02]Ted: Clam chowder, please. And I'll have a baked potato and carrots.
[01:25.50]Waitress: I'll be right back with your soup and salad.
[01:29.86]Julie: Thank you.

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

3 clam   

n.蛤，蛤肉

参考例句：

• Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀！我还喜欢蛤仔汤和海参。
• The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。