英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

牙牙学英语之寓言:孩子,抓紧妈妈的手

时间:2009-10-26 03:25来源:互联网 提供网友:meimei1212   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

孩子/快/抓紧妈妈的手/
去天堂的路/
太黑了/
Baby, hurry, take Mama's hand
On way to the heaven,
Darkness seems never end.

妈妈怕你/碰了头
快/抓紧妈妈的手/
让妈妈陪你走,
Mind your head; take Mama's hand,
Along the way
We will never part again

妈妈/怕/天堂的路/
太黑/我 看不见你的手
Mama, I’m scared
Way to the heaven
Too dark
Your hand I can find in nowhere

自从/倒塌的墙/把阳光夺走/
我再也看不见/你柔情的眸,
Collapsed1 walls took away sunshine
I can never again see your tender2 eyes

孩子/你走吧/
前面的路/再也没有忧愁/
没有读不完的课本/和爸爸的拳头/
Go, baby, go,
No more worries on the road,
No more dull homework, no more scold3.

你要记住/我和爸爸的摸样/
来生还要一起走,
Baby, keep your Mama and Papa's faces in mind
We will be together next life, walking hand in hand, side by side

妈妈/别担忧/
天堂的路有些挤/
有很多同学朋友
Mama, don't worry,
Road to the heaven is kind of crowded
Many classmates, many friends

我们说/不哭/
哪一个人的妈妈都是我们的妈妈/
哪一个孩子都是妈妈的孩子/
没有我的日子/你把爱给活着的孩子吧/
We say, don't cry
Every child is the apple in every Mama’s eye
Give love to those kids alive
while I'm not around by your side

妈妈/你别哭/
泪光照亮不了/我们的路/
让我们自己/慢慢的走/
Mama, don't cry
Tears shine, but can not make our way bright
Our road, our life
We will walk slowly, and things will be just fine.

妈妈/我会记住你和爸爸的模样/
记住我们的约定/
来生我们一起走。”

Mama, I won't forget the faces of you and Dad,
Never forget what we had said
We will walk together the life next,
And that’s our promise never dead.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
2 tender kgqyl     
adj.嫩的,柔软的;脆弱的,纤细的;温柔的
参考例句:
  • At the tender age of seventeen I left home.早在十七岁的小小年纪,我就离开了家。
  • We were sent to boarding school at a tender age.很小的时候我们就被送到了寄宿学校。
3 scold MD0zo     
n.好责骂的人,责骂;vi.责骂,唠唠叨叨地骂;vt.怒骂
参考例句:
  • Don't scold the child,It's not his fault.别责怪那孩子,那不是他的过错。
  • His father gave him a bad scold this morning.他父亲今晨狠狠训了他一顿。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   牙牙学英语 
顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴