英语大赢家 下册 163.Scene 1.Topic 3还有几站 How Many Stops

 Daniel: Dad, hurry! The train is coming. Aha, I am a superman¹.

 

Dad: Don't rush; behave yourself please! Let the people get off first.

 

Daniel: Oh, we should. There are so many people. What if the train got full before we could get in?

 

Dad: But, if we all pushed our way in, nobody could get off, and nobody could get in either.

 

Broadcast: The next station is Dongdan.

 

Daniel: How many stops are there to the Xidan station?

 

Dad: There are four more stops.

 

Daniel: Oh, my God!

 

Dad: What's wrong? You are like a little monkey, on pins and needles!

 

Daniel: Because I need to use the restroom. Is there a restroom on the train?

 

Dad: No, not on the train, but in the station.

 

Daniel: Why not? You told me that subway is a kind of train. If it had no restroom. what kind of train would that be?

 

Dad: Well, that is a question. You want to offer a suggestion?

 

Daniel: Oh, yeah, but not today. I am busy with praying the subway may get there as fast as possible.

 

Dad: I guess you'll never forget today.

 

听看学

 

丹尼尔：爸爸，快啊，地铁来了。啊哈，我是超人。

 

爸爸：不要跑，规矩点！先下后上。

 

丹尼尔：噢，要这样啊。这么多人，要是我们进去之前就挤满了人怎么办？

 

爸爸：但是，如果我们都挤着进，就没人能下地铁，也没人能进去了。

 

广播：下一站东单。

 

丹尼尔：到西单站还有几站？

 

爸爸：还有四站呢。

 

丹尼尔：噢，我的天呐。

 

爸爸：怎么啦？你就像个小猴子，如坐针毡啊！

 

丹尼尔：因为我要上厕所。地铁上有厕所吗？

 

爸爸：地铁上没有，不过地铁站里有。

 

丹尼尔：为什么没有啊？你告诉过我地铁是一种火车啊。如果没有厕所，那还叫火车吗？

 

爸爸：的确，是个问题。你想建议一下吗？

 

丹尼尔：噢，我要建议一下，但不是今天。我忙着祈祷地铁尽快到站呢！

 

爸爸：我想你不会忘记今天的。

1 superman   

n.具有超人能力的人，超人

参考例句：

• He is a superman in physical strength.他在体力上是个超人。
• He was a successful actor,famous for the Superman films.他是个成功的演员，以“超人”电影而著名。