-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:00.69]Storms Always Give Way to the Sun
[00:07.87]What is the secret ingredient of tough people
[00:11.66]that enables them to succeed?
[00:13.51]Why do they survive the tough times
[00:16.03]when others are overcome by them?
[00:17.84]Why do they win when other sink?
[00:20.71]The answer is very simple.
[00:23.21]It's all in how they perceive their problems.
[00:25.43]Yes, every living person has problems.
[00:28.42]A problem-free life is an illusion—a mirage1 in the desert.
[00:32.68]Accept that fact. Every mountain has a peak.
[00:36.02]Every valley has its low point. Life has its ups and downs,
[00:40.17]its peaks and its valleys.
[00:41.97]You may not be able to control the times,
[00:44.72]but you can compose your response.
[00:47.10]You can turn your pain into profanity or into poetry.
[00:51.00]The choice is up to you.
[00:52.85]You may not have chosen your tough time,
[00:55.52]but you can choose how you will react to it.
[00:58.26]For instance, what is the positive reaction to
[01:01.77]a terrible financial setback2?
[01:03.54]In this situation would it be the positive reaction
[01:06.97]to cop out and run away? Escape through alcohol? No!
[01:10.94]Such negative reactions only produce greater problems
[01:14.00]by promising3 a temporary “solution” to the pressing problem.
[01:17.48]Your reaction to the problem is the last word!
[01:20.66]What will you let this problem do to you?
[01:23.44]It can make you tender or tough.
[01:25.45]It can make you better or bitter. It all depends on you.
[01:28.73]In the final analysis, the tough people
[01:31.47]who survive the tough times do so
[01:33.44]because they've chosen to react positively4 to their predicament.
[01:36.83]Tough times never last, but tough people do.
[01:40.13]Tough people stick it out.
[01:42.31]History teaches us that every problem has a lifespan.
[01:46.37]No problem is permanent. Storms always give way to the sun.
[01:51.14]Winter always thaws6 into springtime.
[01:53.91]Your storm will pass. Your winter will thaw5.
[01:57.58]Your problem will be solved.
1 mirage | |
n.海市蜃楼,幻景 | |
参考例句: |
|
|
2 setback | |
n.退步,挫折,挫败 | |
参考例句: |
|
|
3 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
4 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
5 thaw | |
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和 | |
参考例句: |
|
|
6 thaws | |
n.(足以解冻的)暖和天气( thaw的名词复数 );(敌对国家之间)关系缓和v.(气候)解冻( thaw的第三人称单数 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化 | |
参考例句: |
|
|