婚礼上的英文歌曲：need you now 此刻我需要你

Picture perfect memories scattered¹ all around the floor

记载美好回忆的照片都散落在地板上

Reaching for the phone cause I can t fight it anymore

伸手去拿电话因为我再也无法抗拒

And I wonder if I ever cross your mind

我想知道我是否偶尔浮现在你的脑海

For me it happens all the time

对我来说这是很经常发生的

It's a quarter after one I'm all alone and I need you now

已是凌晨一点十五分我独自一人 此刻我需要你

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now

说过我不会打电话但是我失去了控制 此刻我需要你

And I don't know how I can do without I just need you now

没有你 我无所适从此刻我只需要你

Another shot² of whiskey can't stop looking at the door

又喝了一杯威士忌不可遏制地向房门张望

Wishing you'd come sweeping³ in the way you did before

期待你翩翩而至就像以前你做的那样

And I wonder if I ever cross your mind

我想知道我是否曾经浮现在你的脑海

For me it happens all the time

对我来说这是经常发生的

It's a quarter after one I'm a little drunk⁴ and I need you now

已是凌晨一点十五分我微醉 此刻我需要你

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now

说过我不会打电话但是我失去了控制 此刻我需要你

And I don't know how I can do without I just need you now

没有你 我无所适从此刻我只需要你

Ooh…

哦。。。

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all

我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁

It's a quarter after one I m all alone and I need you now

已是凌晨一点十五分我微醉 此刻我需要你

And I said

我说过

I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now

我不会打电话但是我微醉了 此刻我需要你

And I don't know how I can do without I just need you now

没有你 我无所适从 此刻我只需要你

I just need you now

此刻我只需要你

Oh baby I need you now

哦 宝贝 此刻我只需要你

1 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

2 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

3 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

4 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。