-
(单词翻译:双击或拖选)
这位乡村界的天王,格莱美奖、美国音乐奖乡村音乐类的常胜军。All-4-One的成名曲I Swear1、I Can Love You Like That便是翻唱自蒙哥马利的代表作。
And I swear ! 我发誓!
Like the shadow2 that's by Ur side3.如同守候你的背影
I see the questions in Ur eyes.我看见你眼中闪烁着疑问
I know what's weighing4 on Ur mind5.也听见你心中的忐忑不安
U can B sure I know my part6.你可以安心,我很清楚我的脚本
'Cause7 I'll stand beside U through the years.在往后共渡的岁月里
U'll only cry those happy tears8.你只会因为喜悦而流泪
And though9 I'd make mistakes10.即使我偶尔会犯错
I'll never break Ur heart11.也不会让你心碎
And I swear ! 我发誓!
By the moon & the stars in the skies.当着天上的星星月亮
I'll be there.我必在你左右
I swear ! 我发誓!
Like the shadow that's by Ur side.如同守候你的背影
I'll be there.我必在你左右
For better or worse12.无论丰腴困厄
Till13 death14 do us part.至死不渝
I'll love U with every beat15 of my heart!我用我每个心跳爱你
I swear ! 我发誓!
I gove U everything I can.我愿给你一切我所能给的
I'll build Ur dreams16 with these two hands.用双手为你筑梦
We'll hang17 some memories18 on the walls.将最美好的回忆挂在墙上
And when(And when)Just the two of us are there.当你我独处
U won't have 2 ask if I'd still care20.你不在对我的爱存疑
'Cos as19 the time turns the page.任时光荏苒
My love won't age at all.我的爱永不老去
And I swear(I swear)! 我发誓!
By the moon & the stars in the skies.当着天上的星星月亮
I'll be there.我必在你左右
I'll be there.我必在你左右
I swear(And I swear)! 我发誓!
Like the shadow that's by Ur side.如同守候你的背影
I'll be there.我必在你左右
I'll be there.我必在你左右
For better or worse.无论丰腴困厄
Till death do us part.至死不渝
I'll love U with every beat of my heart!我用我每个心跳爱你
And I swear ! 我发誓!
I Swear(I swear)! 我发誓!
By the moon & the stars in the skies.当着天上的星星月亮
I'll be there.我必在你左右
I'll be there.我必在你左右
Like the shadow that's by Ur side.如同守候你的背影
And I swear ! 我发誓!
I'll be there.我必在你左右
I'll be there.我必在你左右
For better or worse.无论丰腴困厄
Better Or Worse.丰腴困厄
Till death do us part.至死不渝
Oh ! No ! 哦,不!
I'll love U with every single21 beat of my heart.我用我每个心跳爱你!
And I swear,I swear,I Swear ! 我发誓!
1 swear | |
vt.发誓,宣誓,咒骂,使宣誓;vi. 发誓,诅咒;n.诅咒,誓言 | |
参考例句: |
|
|
2 shadow | |
n.阴影,荫,影子,影像,阴暗,预兆,少许,隐蔽处,庇护;vt.遮蔽,使朦胧,预示 | |
参考例句: |
|
|
3 side | |
n.边,旁边;面,侧面 | |
参考例句: |
|
|
4 weighing | |
n.称(量重);权衡;权重;悬浮v.称…的重量( weigh的现在分词 );重达;权衡,考虑;有…重 | |
参考例句: |
|
|
5 mind | |
n.思想,主意,心意;v.介意,照顾,留心 | |
参考例句: |
|
|
6 part | |
n.部份,零件;角色,部位;vt.分开,分离,分配;vi.分离,离开;adv.部份地;adj.分离的 | |
参考例句: |
|
|
7 cause | |
pron.造成,使发生 | |
参考例句: |
|
|
8 tears | |
n.眼泪( tear的名词复数 );破洞;裂口;裂缝v.撕( tear的第三人称单数 );(使)分裂;撕碎;扯破 | |
参考例句: |
|
|
9 though | |
conj.虽然,尽管;即使;可是,不过,然而;adv.可是,不过,然而 | |
参考例句: |
|
|
10 mistakes | |
n.错误( mistake的名词复数 );过失;误解;(用词或数字上的)错误v.弄错,误解( mistake的第三人称单数 );认不出;误会;看错 | |
参考例句: |
|
|
11 heart | |
n.心,中心,要点;v.鼓起勇气,激励 | |
参考例句: |
|
|
12 worse | |
adj.更坏的,更差的;adv.更坏,更差 | |
参考例句: |
|
|
13 till | |
conj.直到(...为止);n.(账台中)放钱的抽屉;prep.直到;pron.直到...为止,直到;vt.耕种 | |
参考例句: |
|
|
14 death | |
n.死,死亡 | |
参考例句: |
|
|
15 beat | |
n.打,敲打声,拍子;v.打,打败 | |
参考例句: |
|
|
16 dreams | |
n.梦( dream的名词复数 );出神;梦幻状态;抱负v.做梦,向往( dream的第三人称单数 );想到,料到;[常用于疑问句或否定句]考虑到,想到,料到;虚度(光阴),(在空想中)度过(时间),迷迷糊糊地度过(与 away,out 连用) | |
参考例句: |
|
|
17 hang | |
v.处…绞刑,把吊…起,悬挂 | |
参考例句: |
|
|
18 memories | |
n.记忆力( memory的名词复数 );记忆中的事物;记忆系统;记忆容量 | |
参考例句: |
|
|
19 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
20 care | |
n.小心,照料,忧虑;v.关心,照顾,喜爱,介意 | |
参考例句: |
|
|
21 single | |
adj.单人的;单一的,单个的;未婚的,独身的 | |
参考例句: |
|
|