-
(单词翻译:双击或拖选)
By Carrie Giardino
Shell oil company is evacuating1 non-essential employees from the Niger Delta2 area in Nigeria amid fears of clashes between government forces and armed bandits operating in the region.
London-based Shell spokesman Simon Buerk says recent skirmishes between military forces and armed militias3 in parts of the Niger Delta have led to the evacuation.
"There are basically reports about growing insecurity in the area and we have evacuated4 about 235 non-essential personnel from our facilities in the Soku and Ekulama areas which are in the eastern Niger Delta and currently there is no production impact."
Mr. Buerk stressed that the two facilities being evacuated only make up a small portion of Shell's total presence in the Niger Delta, which accounts for just over ten percent of Shell's worldwide oil production.
"We're the most widely spread oil company in the Delta and that is basically where people go in and tap into pipelines6 and steal crude normally at night with barges7. And that is a general issue."
The Nigerian government has been trying to crack down on the pirating of oil by the local militias. Last week a pipeline5 explosion caused by fuel thieves outside of the commercial capital Lagos led to the deaths of more than four dozen people.
Nigerian army spokesman Colonel Mohammed Yusuf says he understands the concern by Shell in evacuating its employees.
"If let's say there is an oil [company] drilling something there, of course somebody will say okay the foreign oil whatever is operating there, they will say the employees should leave the place. In Niger Delta these hooligans, we don't know what their objective is anyway and they are making life very unsafe for the people of Nigeria citizens and the foreign oil, I mean all the law abiding8 citizens they don't allow them to live peacefully."
He says the Nigerian army patrols the region around the clock to combat the armed gangs who steal the crude oil. In the past few weeks there have been reports of the gangs targeting police and soldiers patrolling the areas as well as an attack on civilians9 eating in a restaurant.
Carrie Giardino for VOA news in Abidjan.
注释:
non-essential 不重要的
Niger 尼日尔
bandit 强盗
skirmish 小冲突
insecurity 不安全
crude 原油
militia 民兵
hooligan 流氓
around the clock 昼夜不停地
1 evacuating | |
撤离,疏散( evacuate的现在分词 ); 排空(胃肠),排泄(粪便); (从危险的地方)撤出,搬出,撤空 | |
参考例句: |
|
|
2 delta | |
n.(流的)角洲 | |
参考例句: |
|
|
3 militias | |
n.民兵组织,民兵( militia的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 evacuated | |
撤退者的 | |
参考例句: |
|
|
5 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
6 pipelines | |
管道( pipeline的名词复数 ); 输油管道; 在考虑(或规划、准备) 中; 在酿中 | |
参考例句: |
|
|
7 barges | |
驳船( barge的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 abiding | |
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
9 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|