英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《功夫熊猫2》精讲 08改变人生

时间:2021-05-21 07:10来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

I brought you inside.

我把你带进屋。

Fed you. Gave you a bath.

喂你饭。给你洗澡。

And fed you again. And again.

又喂你饭,又喂。

And tried to put some pants on you.

还想给你穿上裤子。

And then I made a decision that would change my life forever1.

然后我做了一个决定,一个永远改变我人生的决定。

To make my soup without radishes2. And to raise you as my own son.

做汤再也不用萝卜,并把你当成我的儿子来抚养。

Xiao Po, my little panda.

小宝,我的熊猫宝贝。

And from that moment on, both my soup and my life have been that much sweeter.

从那个时刻起,我的汤还有我的人生都变得更甜蜜了。

And, little Po, that's the end of the story.

小宝,这就是整个故事。

Look at me. No, don't look at me.

看着我!不,别看我。

That's it? That can't be it. There's gotta be more, Dad!

就这样?不可能,一定还有些什么,老爸!

Well, there was the time you ate all my bamboo3 furniture. It was imported4, too.

好吧,还有一段时间,你吃了所有的竹子家具。那都是进口的。

One dumpling, please, Dragon Warrior5 size.

一个包子,神龙大侠超大号。

Oh, Po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.

阿宝,你的故事也许没有愉悦的开始,但是看看现在的样子。

You got me, you got kung fu, and you got noodles.

你有我,你有功夫,你还有面条。

I know. I just have so many questions.

我知道,只是我还有这么多的疑问。

Like how did I ever fit in this tiny basket?

比如我以前怎么能躺在那么小的篮子里?

Why didn't I like pants? And who am I?

为什么我不喜欢裤子?还有我是谁?

Good. Watch your form.

好,注意你的姿态。

Good.

好。

Better. Elbow.

很好,手肘。

Straighten it out!

要伸直!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forever ai8xi     
adv.(=for ever)永远;总是
参考例句:
  • Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
  • You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。
2 radishes 1d9ebc63ce653d8a01d70c8b4d0cfdcb     
n.(做色拉用的)小萝卜( radish的名词复数 )
参考例句:
  • a bunch of radishes 一捆萝卜
  • These radishes of mine taste as good as pears. 我这萝卜赛梨。 来自《现代汉英综合大词典》
3 bamboo kP2yC     
n.竹;竹子;adj.用竹子制的
参考例句:
  • She sometimes uses a bamboo as a stick.她有时用竹竿当手杖。
  • People use bamboo to build houses.人们用竹子建造房屋。
4 imported 19290604eee3233f77c10a970658725f     
vt.输入,进口(import的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They imported coffee into China. 他们把咖啡进口到中国。 来自《简明英汉词典》
  • The store's croissants are imported directly from France. 这家商店的羊角面包是直接从法国进口的。 来自《简明英汉词典》
5 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   功夫熊猫2  电影台词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴