Louisa Tatum, a career coach at the New York Public Library in the Bronx, said that more people with college degrees were seeking advice, and workers were more selective about what jobs they were willing to accept. 位于布朗克斯的纽约公共图书...
Wall Street is having a banner year, and they did really well last year, said Ana Champeny, deputy research director at the Citizens Budget Commission. 美国公民预算委员会研究副主任安娜钱佩尼说:华尔街今年表现不错,他们去...
Since the start of the year, nearly six million jobs have been added in the United States. 自今年年初以来,美国已经增加了近600万个工作岗位。 The unemployment rate has plummeted to 4.2 percent, close to where it stood before the...
Employers recorded the years weakest hiring in November, adding only 210,000 jobs on a seasonally adjusted basis, the Labor Department said Friday. 美国劳工部(Labor Department)上周五表示,11月份的就业人数为今年以来最低,经季...
The gun was an early Christmas gift from his parents: a semiautomatic 9-millimeter Sig Sauer handgun. 这把枪是他父母提前送给他的圣诞礼物:一把9毫米半自动西格绍尔手枪。 My new beauty, Ethan Crumbley, 15, called it. 我崭新...
The United States climate envoy, John Kerry, who had recently described the summit as the last best hope last week tried to manage expectations. 美国气候使者约翰克里上周试图控制人们的预期,他最近曾把这次峰会形容为最后...
Some fundamental differences, including over money, divide the leaders heading to Glasgow. 前往格拉斯哥的各国领导人之间存在一些根本分歧,包括金钱上的。 The outcome will determine, to a large extent, how humanity will sur...
They were the same self-regarding upper middle class that the Soprano family aspired to join,他们正是黑道家族渴望加入的那种自私自利的中上阶层,and who let them in at arms length for their own amusement为了自娱自乐而让他...
This is a new structural reading of The Sopranos was encapsulated neatly by Felix Biederman, a co-host of the leftist podcast Chapo Trap House. 左派播客《矮子陷阱之家》的联合主持人费利克斯比德曼对《黑道家族》的新结构...
It was also around this time that Imperioli and Schirripa started to be approached by podcast producers, who told them they could take their stage show and bring it to the masses. 也是在这个时候,播客制作人开始接触因佩里奥利和斯...
In August, Michael Imperioli and his band, Zopa, played a show at the Mercury Lounge in Lower Manhattan. 今年8月,迈克尔因佩里奥利和他的乐队Zopa在曼哈顿下城的水星酒吧举行了一场演出。 It was a Saturday night, and th...
Summer, in my mind, was synonymous with Italy. My best friend, Josh, who is my daughters godfather and had decamped to Moscow from Brooklyn, made an annual tradition of flying west to meet us. For nine straight years, we found each other in Ischia or...
When my father was a small boy in Galveston, Texas, with no siblings to play with or anything like a helicopter parent regimenting his time, he roamed the inscrutable world of adults all around him. 当我的父亲还是小男孩时,他住在德克萨...
The SP 500 ended up 1 percent for the day, slightly higher than it was before the Feds policy statement was released, and yields on government bonds ticked lower, suggesting that investors didnt see a reason to radically change their expectations for...
Federal Reserve officials indicated on Wednesday that they expect to soon slow the asset purchases they have been using to support the economy and predicted they might raise interest rates next year,美联储官员周三表示,他们预计很快会放...