搜索 复制 Antiabortion activists are energized. 反堕胎活动人士精神振奋。 In a normal year, the Pink House has its share of regular protesters, but ahead of the December hearing, abortion tourists, as the clinic volunteers call them, h...
搜索 复制 On the line 处在危险中 Mississippi's last abortion clinic has faced court battles before. 此前,密西西比州最后一家堕胎诊所以前也曾面临法庭诉讼。 But this time it's different. 但这次有所不同。 Shan...
搜索 复制 Kate winslet 凯特温丝莱特 Magnificent actor 优秀的演员 I first auditioned Kate Winslet when she was 17. I thought she was 25. 我第一次试镜凯特温斯莱特时她才17岁。我以为她25岁。 Such was her self-possess...
搜索 复制 Tom Brady 汤姆布雷迪 All-time great 史上最强 I had always followed Tom Brady's career, but when I came to the States to live and play football, I became a true fan. 我一直关注汤姆布雷迪的职业生涯,但当我来到美...
搜索 复制 Kenneth C. Frazier and Kenneth I. Chenault 肯尼斯弗洛泽和肯尼斯切诺特 Corporate Changemakers 企业变革者 I am always struck by the similarities between Ken Frazier and Ken Chenault. 肯弗洛泽和肯切诺特之间的相...
搜索 复制 Donald Trump 唐纳德特朗普 threatening democracy 威胁民主 On his very first day as President, Donald Trump stood on hallowed ground at the CIA and boasted of holding the all-time record in the history of TIME magazine for being...
搜索 复制 Ebrahim Raisi 易卜拉欣莱希 Hard-line cleric 强硬派教士 When Ebrahim Raisi, an unremarkable 60-year-old cleric, was anointed Iran's President in an engineered June 2021 election, 当不起眼的60岁神职人员易卜拉欣莱希...
搜索 复制 Mario Draghi 马里奥德拉吉 A stabilizing force 稳定的力量 The speeches of central bankers aren't typically very quotable or inspiring, but Mario Draghi's July 2012 remarks in London were an exception. 央行行长们的讲话通...
搜索 复制 Nayib Bukele 纳伊布布克尔 Curtailing opposition 减少反对者 On Aug. 23, El Faro, the Salvadoran newspaper where I am an editor, published an investigation into negotiations between President Nayib Bukele's government and El Sa...
搜索 复制 Ngozi Okonjo-Iweala 恩戈齐奥孔乔-伊韦阿拉 the THE unifier 统一者 What it take to vaccinate the world? 给全世界接种疫苗需要什么? Unity, cooperationand leaders like Ngozi Okonjo-Iweala. 团结、合作以及像恩...
If we started mining over again, knowing what we know now, surely we would carry out extractive industries in parts of the planet where there was least life, he tells TIME via video call. 他通过视频电话告诉《时代》周刊:如果我们重新...
The final amounts could be even less, especially if the ISA establishes more stringent environmental protections, which would require consistent monitoring, an expensive undertaking when it has to happen thousands of miles from port and three miles d...
The 168-member-country bureaucracy was tasked with organizing, regulating and controlling all mineral-related activities in the international seabed area for the benefi t of mankind as a whole, with proceeds shared among those who developed the resou...
A few days later, the debate grew even more heated as the tiny Pacific island nation of Nauru, the ISA member sponsoring Barrons company in a mining application, 几天后,辩论变得更加激烈,因为瑙鲁这个太平洋小岛国国际海底管...
The region may look lifeless, but it is home to thousands of species of tiny invertebrates fundamental to the ocean food web, says deep-ocean marine biologist Diva Amon, whose work is focused on the CCZ. 深海海洋生物学家迪瓦阿蒙(Diva Amon...