英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>英语诗歌精选>
相关教程: 英语诗歌 背诵 诗歌欣赏

英语诗歌精选

  • 英语诗歌精选 我似流云天自游

    I wandered lonely as a cloud 我似流云天自游 William Wordsworth 威廉华兹华斯 I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high over vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a...

  • 英语诗歌精选 来到柳园

    Down by the Salley Gardens 来到柳园 William ButlerYeats 威廉巴特勒叶芝 Down by the salley gardens my love and I did meet; 在莎莉花园深处,吾爱与我曾经相遇。 She passed the salley gardens with little snow-white feet. 她穿越...

  • 英语诗歌精选 草原之夜

    Night on the Prairies 草原之夜 by Walt Whitman 瓦尔特惠特曼 Night on the prairies, 草原的夜晚, The supper is over, the fire on the ground burns low, 晚餐过了,活在地上轻轻的燃烧, The wearied emigrants sleep, wrapt in...

  • 英语诗歌精选 老黑乔

    Old Black Joe 老黑乔 Stephen Collins. Foster 史蒂芬柯林斯福斯特 Gone are the days when my heart was young and gay; 那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去 Gone are my friends from the cotton fields away; 我的伙伴也离...

  • 英语诗歌精选 给西丽雅

    Song to Celia 给西丽雅 Ben Jonson 本琼森 Drink to me, only with thine eyes, 你就只用你的眼睛来给我干杯, And I will pledge with mine ; 我就用我的眼睛来相酬; Or leave a kiss but in the cup, 或者就留下一个亲吻在杯...

  • 英语诗歌精选 死神,你莫骄傲

    Death Be Not Proud 死神,你莫骄傲 John Donne 约翰-多恩 Death be not proud, though some have called thee 死神,你莫骄傲,尽管有人说你 Mighty and dreadful, for, thou art not so, 如何强大,如何可怕,你并不是这样;...

  • 英语诗歌精选 摘苹果后(下)

    My instep arch not only keeps the ache, 我的脚底不仅忍受酸疼的折磨。 It keeps the pressure of a ladder-round. 而且还得经受梯子档的分量, I feel the ladder sway as the boughs bend, 随着树枝摇晃, And I keep hearing from...

  • 英语诗歌精选 摘苹果后(上)

    After Apple-Picking 摘苹果后 Robert Frost 罗伯特福罗斯特 My long two-pointed ladder's sticking through a tree 长梯穿过树顶,竖起两个尖端 Toward heaven still. 刺向沉静的天穹。 And there's a barrel that I didn't fill 梯子...

  • 英语诗歌精选 忽必烈汗Kubla Khan(下)

    Amid whose swift half- intermitted burst 在它那断时续的涌迸之间, Huge fragments vaulted like rebounding hail, 巨大的石块飞跃着象反跳的冰雹, Or chaffy grain beneath the thresher's flail: 或者象打稻人连枷下一撮撮新...

  • 英语诗歌精选 忽必烈汗Kubla Khan(上)

    Kubla Khan 忽必烈汗 Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔泰勒柯勒律治 In Xanadu did Kubla Khan 忽必列汗在上都曾经 A stately pleasure-dome decree: 下令造一座堂皇的安乐殿堂: Where Alph, the sacrecl river, ran 这地方有圣河...

  • 英语诗歌精选 希腊古瓮颂

    Ode on a Grecian Urn 希腊古瓮颂 JohnKeats 约翰济慈 THOU still unravish'd bride of quietness, 你委身寂静的、完美的处子, Thou foster-child of Silence and slow Time, 受过了沉默和悠久的抚育, Sylvan historian, who canst...

  • 英语诗歌精选 乡村墓园挽歌

    Elegy Written in a Country Churchyard 乡村墓园挽歌 Thomas Gray 托马斯格雷 The curfew tolls the knell of parting day, 晚钟为告别的白昼敲起了丧钟, The lowing herd wind slowly o'er the lea, 咩咩羊群在草地上慢慢盘桓,...

  • 英语诗歌精选 阿尔福瑞德·普鲁弗洛克的情歌

    The Love Song of J. Alfred Prufrock 阿尔福瑞德普鲁弗洛克的情歌 T.S.Eliot 艾略特 S'io credesse che mia risposta fosse 假如我认为,我是回答, A persona che mai tornasse al mondo, 一个能转回阳世间的人, Questa fiamm...

  • 英语诗歌精选 你知道我的心

    You know my heart 你知道我的心 Bettine Brentano to Goethe 贝停-布伦塔诺致歌德 You know my heart; you know that all there 你知道我的心;你知道我心里 is desire, thought, boding and longing; 惟有的愿望、思念、预兆和渴...

  • 英语诗歌精选 他自知有翅膀

    He knows He Has Wings Victor Hugo 他自知有翅膀维克多雨果 What matter it though life uncertain be to all? 何必去管它,人生总是无定? What though its goal Be never reached? 有什么关系壮志难成? What though it fall and...

听力搜索
最新搜索
最新标签