英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《权力的游戏》精讲 第二季第3集:逝者不死(22)

时间:2021-09-22 09:42来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

You should be sleeping.

你早该睡觉了

Tomorrow's a long march.

明天还要赶远路

30 miles if it don't piss on us.

如果老天不下雨,要走三十里呢

I can't sleep.

我睡不着

I don't like the taste.

我不喜欢酒的味道

Well... you don't drink it for the flavor, to be honest.

说实话,喝酒可不是为了口感

What?

怎么了

How do you sleep?

你怎么入睡

Same as most men, I think.

应该跟大多数人一样吧

But you've seen things,

但是你见过那种事

horrible things.

可怕的事

Aye.

没错

I've seen some pretty things, too,

好事我也见过

but not nearly so many.

只是实在不算多

How do you sleep when you...

怎么才能入睡呢,当你...

when you have those things in your head?

当你满脑子都是那些事

You didn't see that.

你根本没看见

I made damn sure.

我当时抱住你了

I close my eyes and I see them up there.

我闭上眼睛,可还是看到他们站在上面

All of them

所有人

standing1 there...

高高在上

Joffrey,

乔佛里

The Queen,

太后

and...

还有...

and my sister.

还有我姐姐


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴