英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

蒙面侠佐罗 第9章:面具后面的人(2)

时间:2017-02-22 05:44来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Zorro puts his pistol to Captain Ramon's head and says, "Tell the Governor the truth or I shoot!”

  佐罗用手枪指着队长雷蒙的头,说,“告诉州长真相否,则我开枪!”
  Captain Ramon is silent. His face is white. "Tell the truth, you liar1," says Zorro.
  拉蒙队长是不说话的。他的脸惨白。“说实话,你是个骗子。”佐罗说。
  "Yes, I am a liar. The letter is not true."
  “是的,我是一个骗子。这封信是不正确的。”
  "This is terrible!” says the Governor. "You are a liar. You cannot be the Captain of the Presidio!”
  “这是可怕的!”总督说,“你是个骗子。你不能当要塞的队长了!
  At that moment the Captain pulls out his sword. He begins to fight Zorro.
  在那一刻,队长拔出他的剑。他开始和佐罗战斗。
  It is a long sword fight. In the end, Zorro kills Captain Ramon.
  这是一个激烈的战斗。最后,佐罗杀死了拉蒙队长。
  "The Captain is dead," says Zorro to the Governor. Outside the Governor's home there are many soldiers.
  “队长死了,”佐罗对总督说。总督府外有许多士兵。
  They want to capture Zorro. He sees Lolita on her horse.
  他们想要捕获佐罗。他看到洛丽塔在她的马上。
  He shouts, "Lolita, come with me. We must hide in the old tavern2.
  他喊道:“洛丽塔跟我来,我们必须藏在老酒馆里。
  This time it is very difficult to escape. There are soldiers all around us."
  这一次很难逃脱。我们周围有士兵。”
  "I'm happy to be with You Zorro," says Lolita. "I'm not scared."
  “我很高兴与你在一起,佐罗,”洛丽塔说。“我不怕。”
  Zorro and Lolita hide inside the old tavern. The soldiers try to enter. Zorro is ready to fight.
  佐罗和洛丽塔藏在老酒馆内。士兵们试图进入。佐罗准备战斗。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
2 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   蒙面侠  佐罗
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴