Starting in Japan, there's a difficult decision and a controversy ahead of the Asian country. 首先来关注日本，这个亚洲国家做出了一个艰难的决定，由此引发争议。 It needs to get rid of contaminated radioactive water, more...
On Monday afternoon, a former police officer named Derek Chauvin was found guilty of all three charges against him related to the death of George Floyd. 周一下午，前警官德雷克肖万被判与乔治弗洛伊德之死有关的三项指控罪名...
Washing hands, yes. Disinfecting everything, not so much. 洗手，是的。给所有的物品消毒，并不需要。 That's the latest guidance from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, when it comes to the prevention of spreading c...
First topic is inflation. Could be good if you're trying to get swoll at the gym, but is it good for the US economy? 首个话题来关注通货膨胀。如果你想在健身房放松一下，这可能是件好事，但这对美国经济有好处吗？...
Which of these is not an active, current NASA mission to Mars? 以下哪项不是美国国家航空航天局（简称NASA）正在进行的火星探测任务？ Reconnaissance Orbiter, Insight, MAVEN, or Sample Return. 火星勘测轨道飞行器、洞...
This week we're starting with a forecast for a type of season that doesn't begin until June 1st. 本周，我们首先对6月1日才会开始的一种季节进行预测。 Why are we looking so far ahead? 为什么我们要报道如此久远之后的事...
Tensions between the United States and Russia start things off for us. 我们首先来关注美国和俄罗斯之间的紧张关系。 On Thursday, U.S. President Joe Biden placed new sanctions, penalties on dozens of Russian organizations and severa...
A major decision concerning U.S. military forces in Afghanistan, that's our first topic today on CNN 10. I'm Carl Azuz. Thank you for watching. 驻阿富汗美军的一项重大决定，是今天CNN 10分钟新闻的首个话题。我是卡尔阿祖兹...
The U.S. state of Minnesota is the site of our first report today. 我们今天首则报道来关注美国明尼苏达州。 Nights of demonstrations and violence has followed the shooting of a black man by a police officer. Here's what happened. 一名...
We're starting with a report on a U.S. presidential milestone, a measurement really known as the first 100 days. 今天首则报道有关美国总统的里程碑事件，即对总统任职前100天的评估。 What has a new U.S. leader done and not...
OSIRIS-REx and Bennu are drifting apart. 奥西里斯雷克斯探测器正在远离小行星本努。 Sounds like the plotline to a science fiction soap opera but this is a NASA mission to an asteroid. 听起来像科幻肥皂剧的情节，但这是美...
We'll start at St. Vincent and the Grenadines, a nation of islands between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean. 我们首先来关注圣文森特和格林纳丁斯，这是一个位于加勒比海和北大西洋之间的岛国。 St. Vince...
And the controversial issue of vaccine passports is our first subject this Friday. 本周五的首个话题是存在争议的疫苗护照。 What are they? Vaccine passports are a form of proof that someone has received a coronavirus vaccine. 什么是...
A Facebook hack from two years ago is what leads off today's show. Why are we covering this now? 今天的节目首先来关注两年前脸谱网遭黑客攻击的事件。我们为何现在报道这件事？ Because the information from more than 53...
First up in today's international coverage takes us to the southeast Asian country of Myanmar. It's also known as Burma. 今天的国际报道首先来关注东南亚缅甸。缅甸也被称为Burma。 It was taken over by its military in a coup on F...
