法律英语就该这么说 第76期:当法官进入法庭时他们全部起立
必背句型: A:They all stood up when the judges entered the courtroom. 当法官进入法庭时他们全部起立。 B:Yes,they must do. 是的，他们必须这么做。 They all stood up when the judges came into the courtroom. 当法官进入法庭
法律英语就该这么说 第77期:审判在被告缺席的情况下进行
必背句型: A:The trial took place in the absence of the defendant. 审判在被告缺席的情况下进行。 B:I think it is not fair for the defndant. 我觉得这对被告不公平。 The trial was in progress in the absence of the defendant. 审
法律英语就该这么说 第78期:案子的审理被推迟到下个星期进行
必背句型: A:The case has been stood over to next week. 案子的审理被推迟到下个星期进行。 B:Why was it like this? 为什么会这样？ The case has been put off to next week. 案子的审理被推迟到下个星期进行。 The mee
法律英语就该这么说 第79期:他被判了5年徒刑
必背句型: A:He was sentenced to five years. 他被判了5年徒刑。 B:But he should serve only three with remission. 但减刑后仅服刑。 He was sentenced to two periods of years in prison. 他被判处两个两年的徒刑。 He was tried
法律英语就该这么说 第80期:判决者必须在双方当事人中作公正的裁决
必背句型: A:The adjudicator has to decide impartially between the two parties. 判决者必须在双方当事人中作公正的裁决。 B:They must do like this. 他们必须这么做。 The adjudicator has to decide impartially between the two
法律英语就该这么说 第81期:他们各自让步协商一致达成协议
必背句型: A:They reached an agreement resolving differences by mutual concessions. 他们各自让步，协商一致，达成协议。 B:They just want to end the lawsuit. 他们只想终结诉讼。 They concluded an agreement resolving differen
法律英语就该这么说 第82期:在此种调解中支付的费用经常被称为摆脱诉讼滋扰
必背句型: A:The money paid in such a settlement is often termed nuisance money. 在此种调解中支付的费用经常被称为摆脱诉讼滋扰费。 B:Can you explain it to me? 你能给我解释一下吗？ The money paid in such a settlemen
法律英语就该这么说 第83期:双方当事人可以自行和解
必背句型: A:Litigants of the two parties may reconcile of their own accord. 双方当事人可以自行和解。 B:That can save much time. 那样可以节省很多时间。 They said they may reconcile of their own accord. 他们说可以自行和
法律英语就该这么说 第84期:你懂我说的意思吗?
必背句型: A:Can you understand what I mean? 你懂我说的意思吗？ B:Yes,I got it. 是的，我懂。 Do you know what I mean? 你懂我说的意思吗？ Did you follow me？ 你懂我说的意思吗？ Did you get my drift? 你懂我说的意
法律英语就该这么说 第85期:我对你的调解很满意
必背句型: A:How do you feel about the settlement? 你觉得这调解如何？ B:I'm quite pleased with your settlement. 我对你的调解很满意。 I'm very happy with your settlement. 我对你的调解很满意。 I'm completely satisfied wi
法律英语就该这么说 第86期:减轻罪行
必背句型: A:What is a sentencing judge required to consider? 量刑法官必须被要求考虑什么？ B:A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances before imposing the death penalty. 在判处死刑之前，量刑法官
法律英语就该这么说 第87期:死刑通常只适用于某些严重犯罪的惩处
必背句型: A:Death penalty has its own scope. 死刑有它的范围。 B:Death penalty is usually imposed because of some type of gross misconduct. 死刑通常只适用于某些严重犯罪的惩处。 The technology is usually imposed on the res
法律英语就该这么说 第88期:他犯了死罪
必背句型: A;He was guilty of a capital crime. 他犯了死罪。 B:What did he do? 他做了什么？ He was sentenced to death. 他被判处死刑。 The prisoners were condemned to death. 囚犯们被判死刑。 延伸阅读: A:What did they a
法律英语就该这么说 第89期:我建议你仔细考虑一下
必背句型: A:I advise you to consider carefully. 我建议你仔细考虑一下。 B:But I did not have enough time. 但是我没用足够的时间。 My advice to you is to consider carefully. 我建议你仔细考虑一下。 I suggest that you
法律英语就该这么说 第90期:终身监禁不能令人满意
必背句型: A:The death sentence was commuted to life imprisonment. 死刑减成终身监禁。 B:The life imprisonment is not satisfactory. 终身监禁不能令人满意。 The life imprisonment is far from being satisfactory. 终身监禁不能令
