法律英语就该这么说 第121期:我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救
必背句型: A:What should we do? 我们要怎么办? B:We have to consider specific performance and other equitable remedies. 我们必须考虑强制履行和其他的一些衡平法的救济。 We have to consider the advice carefully. 我们必
法律英语就该这么说 第122期:贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法
必背句型: A:The lender has a remedy either in court or through repossession of the car. 贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法。 B:Which one will he choose? 他会选择哪种? He is either in the park or on the playgroun
法律英语就该这么说 第123期:传统的侵犯版权的救济是衡平法上的救济
必背句型: A:The classic remedy for copyright infringement is equitable relief. 传统的侵犯版权的救济是衡平法上的救济。 B:Can you explain the equitable relief? 你能解释一下衡平法上的救济吗? The traditional remedy
法律英语就该这么说 第124期:一般而言救济可以解决这个问题
必背句型: A:Broadly speaking,remedy can solve the problem. 一般而言,救济可以解决这个问题。 B:Then they do not worry about it. 那么他们不用担心了。 Generally speaking,you can do it in this way. 一般而言,你可以用这
法律英语就该这么说 第125期:你有这笔贷款足够的担保吗?
必背句型: A:Do you have sufficient cover for this loan? 你有这笔贷款足够的担保吗? B:Yes,I have. 是的,我有。 Do you have enough cover for this loan? 你有这笔贷款的足够担保吗? Do you have enough money for the dres
法律英语就该这么说 第126期:合法的借贷关系受法律保护
必背句型: A:The legitimate loan relationships are protected by law. 合法的借贷关系受法律保护。 B:But the loan relationship is illegal. 但是这借贷关系不合法。 Everyone is protected by law. 每个人都受法律保护。 The
法律英语就该这么说 第127期:贷款期限为15年
必背句型: A:The term of the loan is fifteen years. 贷款期限为15年。 B:I don't expect so long. 我没想到这么长时间。 The period of the loan is fifteen years. 贷款期限为15年。 The term of going abroad is two years. 出国期限
法律英语就该这么说 第128期:我们有一个短期租赁现有房屋的合同
必背句型: A:We have a short lease on our current premises. 我们有一个短期租赁现有房屋的合同。 B:Let me have a look. 让我看看。 We have a short lease on our house. 我们有一个短期租赁房屋的合同。 We have a long
法律英语就该这么说 第129期:这些租赁合同同时终止
必背句型: A:The lease are coterminous. 这些租赁合同同时终止。 B:How does it happen like this? 怎么会这样? The contracts are coterminous. 合同同时终止。 The relationships are coterminous. 关系同时终止。 The links ar
法律英语就该这么说 第130期:每个合伙人都被视为其他合伙人的代理
必背句型: A:Each partner is viewed as the other's agent. 每个合伙人都被视为其他合伙人的代理。 B:I agree with you. 我同意你的看法。 Each partner is considered as the other's agent. 每个合伙人都被视为其他合伙人
法律英语就该这么说 第131期:任何合伙人均无权因参与合伙企业业务活动而获得
必背句型: A:No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business. 任何合伙人均无权因参与合伙企业业务活动而获得报酬。 B:There is still some partners who are entitled to remuneration. 仍然有合
法律英语就该这么说 第132期:除非属于有限责任性质合伙关系无需以书面缔结
必背句型: A:Unless it is a limited partnership,it need not be established in writing. 除非属于有限责任性质,合伙关系无需以书面缔结。 B:What is a limited partnership? 什么是有限责任性质? Only if it is a limited part
法律英语就该这么说 第133期:合伙企业的账簿应保存在企业本部
必背句型: A:The partnership books are to be kept at the principal place. 合伙企业的账簿应保存在企业本部。 B:They are also to be kept at the place of business of the partnership. 它们也可以保存在企业营业处。 The book
法律英语就该这么说 第134期:办完通关手续需要多长时间?
必背句型:A:How long will it take us to pass through customs? 办完通关手续需要多长时间? B:About one hour. 差不多1小时。 How long will it cost to pass through customs? 办完通关手续需要多长时间? It will take us some tim
法律英语就该这么说 第135期:特惠关税在国际关系中被当成一种武器使用
必背句型: A:Preferential tariff is used as a weapon in international relations. 特惠关税在国际关系中被当成一种武器使用。 B:The retaliation tariff is also like this. 报复性关税也是这样。 The medicine is used as a weap