《美少女的谎言》第1期:晒日光浴
I can not not believe Spencer Hastings actually has time to shop. 难以置信斯宾塞海斯汀 居然有时间来购物 I mean, you 're intering for the mayor, taking classes at Holis, and redoing the barn. 你要给市长当助理 要去赫里斯上
《美少女的谎言》第2期:失踪一周年
Aria, are you okay? 艾瑞亚 你没事吧 It's weird to be home. 回家的感觉真奇怪 We were gone a year. 我们离开了一年 When you 're 16, that's a long time. 那时候你才16岁 确实是很久了 I still think about her everyday. 我还是
《美少女的谎言》第3期:想深入了解你
God,I love this song. 我爱死这首歌了 B26. B碟的第26首 What's your major? 你是什么专业的 Uh,well,I'm leaning toward english. 我倾向于英语专业 That's what I'm teaching. 我就是教那个的 Well,and I write too,but... 我也写
《美少女的谎言》第4期:新来的老师很帅
Aria? 艾瑞亚 Emily. 艾米丽 When did you get back? 你什么时候回来的 Hey. 你好 Yesterday. 昨天 I almost did not recognize you. 我差点认不出你了 I think the last time we saw each other, you had a pink stripe in your hair. 记得我
《美少女的谎言》第5期:艾瑞亚回来了
I can't believe they sold the house. 我无法相信他们卖了房子 Just too many memories for the Dilaurentises. 只是那房子有太多迪劳伦提斯的回忆了 I can't even imagine. 我甚至无法想象 It's just so werid to think 一想到其
《美少女的谎言》第6期精讲:你会杀了我
So,why arent you still friends 你们为什么 with the girls who used to live here? 不和过去住在这里的那个女孩做朋友了呢 You ask a lot of questions. 你的问题太多了 How else am I supposed to get to know you? 不这样的话我怎
《美少女的谎言》第7期:希望带来痛苦
Hey, what do you think? 你觉得如何 You have an eye for design. I absolutely love it. 你在设计方面一向很有眼光 我非常喜欢 Thank you. 谢谢你 Honestly,when mom said you were converting the barn to loft, 说实话 当妈妈说你把
《美少女的谎言》第8期:我们是疑犯
Why was Jenna there? 詹娜为什么会出席葬礼 I guess shes back. 我猜她回来了 The cops acted like we were suspects or something. 那警察搞得好像我们是疑犯似的 Do you think we looked guilty? 我们看起来鬼鬼祟祟吗 Why
《美少女的谎言》第9期:开同睡派对
So lets see 我们来看看 You thought you heard her scream. 你说你听见她尖叫了 I I said that ,yeah. 我是说过 没错 And when you three woke up in the barn, 你们三个在谷仓醒来后 Alison was gone, 艾莉森不见了 and also was
《美少女的谎言》第10期:社交女王蜂
Can I get anyone a drink? 请问喝点什么 Ill have a vodka soda. 给我来一杯伏特加苏打 Shes kidding. 她说笑呢 Im gonna have a glass of the house cab. 我要一杯餐酒 Melisa? 梅丽莎 The same as my father. 和我爸爸一样 I act
《美少女的谎言》第11期:我有些不太对劲
Its all gonna be okay. I promise you. 一切都会好起来的 我保证 Everythings gonna get back to normal. 一切都会恢复正常的 I dont know what normal feels like anymore. 我都快忘记了正常的生活是什么样子 Youve been missing
《美少女的谎言》第12期:谁是杀人凶手
Ok, so we are sure those madness go with the dress? 确定不为抢这条裙子生气了吗 This sounds totally gay. 听着好像我们在搞女同 But if I saw you strutting in that dress. 但如果我以前看到你美美地穿着那条裙子 And k
《美少女的谎言》第13期:不可告人的秘密
Whose idea was this, again? 谁出的这主意来着 Emilys mom. 艾米莉的妈妈 The shed was me. 去小屋是我提议的 My mom just said we should do something for us. 我妈只是建议我们做些事情来重建友谊 Well, couldnt we do some
《美少女的谎言》第15期:婚姻咨询
Listen, I can take them to practice if you want 你不介意的话我可以送他们去训练 I can do it. 没事 我能送 Well, Im done by 3:00. 我三点就下班了 Ill do it. 我来送 Should we find someone to talk to? 我们要不要找人谈谈
《美少女的谎言》第17期:你的腿很性感
I... 我 I saw you riding around town the other day... 我那天看见你在镇上 on your bike. 骑脚踏车 Yeah. I saw you too. I waved, 嗯 我也看见你了 我还跟你挥了手 remember? 记得吗 I would have stopped, but you weren't alone. 我
